Cop Meaning in Bengali | Definition & Usage

cop

Noun, Verb
/kɒp/

পুলিশ, দারোগা, গ্রেপ্তার করা

কপ

Etymology

From Middle English 'coppe', meaning top or head; later associated with police officers in the 19th century.

More Translation

A police officer.

একজন পুলিশ অফিসার।

Used informally to refer to a member of the police force, in both English and Bangla.

To seize or catch (something or someone).

আটক করা বা ধরা (কিছু বা কাউকে)।

Used informally to describe the act of apprehending someone, in both English and Bangla.

The cop arrested the suspect.

পুলিশ সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছে।

He tried to cop a feel.

সে সুযোগ নিতে চেষ্টা করেছিল।

The cops were called to the scene.

পুলিশকে ঘটনাস্থলে ডাকা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

cop

Base

cop

Plural

cops

Comparative

Superlative

Present_participle

copping

Past_tense

copped

Past_participle

copped

Gerund

copping

Possessive

cop's

Common Mistakes

Using 'cop' in a formal report.

Use 'police officer' instead.

একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে 'কপ' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'পুলিশ অফিসার' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'cop' as 'kopp'.

The correct spelling is 'cop'.

'cop'-এর বানান ভুল করে 'kopp' লেখা। সঠিক বানান হল 'cop'।

Assuming 'cop' is universally understood in all English-speaking regions.

While widely understood, 'police officer' is a clearer alternative internationally.

ধরে নেওয়া যে 'কপ' সমস্ত ইংরেজি ভাষী অঞ্চলে সর্বজনীনভাবে বোঝা যায়। যদিও ব্যাপকভাবে বোঝা যায়, 'পুলিশ অফিসার' আন্তর্জাতিকভাবে একটি স্পষ্ট বিকল্প।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Traffic cop ট্র্যাফিক পুলিশ
  • Undercover cop গোয়েন্দা পুলিশ

Usage Notes

  • The term 'cop' can be considered informal and may be seen as disrespectful in formal contexts. 'কপ' শব্দটি অনানুষ্ঠানিক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এটিকে অসম্মানজনক হিসাবে দেখা যেতে পারে।
  • Avoid using 'cop' when addressing a police officer directly; 'officer' is more appropriate. সরাসরি কোনও পুলিশ অফিসারকে সম্বোধন করার সময় 'কপ' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন; 'অফিসার' আরও উপযুক্ত।

Word Category

Law enforcement, slang আইন প্রয়োগ, অপভাষা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কপ

A cop's job is never easy.

- Unknown

একজন পুলিশের কাজ কখনও সহজ নয়।

Sometimes the cop you save may be yourself.

- Unknown

মাঝে মাঝে আপনি যে পুলিশকে বাঁচান সে আপনি নিজেই হতে পারেন।