Delinquent Meaning in Bengali | Definition & Usage

delinquent

Adjective, Noun
/dɪˈlɪŋkwənt/

অপরাধী, আইন অমান্যকারী, কর্তব্যবিমুখ

ডিলিংকুয়েন্ট

Etymology

From Latin 'delinquens', present participle of 'delinquere' meaning to fail, be wanting, offend.

More Translation

Failing in one's duty; neglectful of obligation or responsibility.

নিজের কর্তব্যে ব্যর্থ; বাধ্যবাধকতা বা দায়িত্ব পালনে অবহেলাকারী।

Used to describe someone who is not fulfilling their responsibilities, often in a legal or financial context.

A person who shows a tendency to commit crime, particularly minor crime.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি অপরাধ করার প্রবণতা দেখান, বিশেষ করে ছোটখাটো অপরাধ।

Often used in the context of juvenile 'delinquency'.

The 'delinquent' taxpayer failed to pay his taxes on time.

কর খেলাপি করদাতা সময়মতো তার কর পরিশোধ করতে ব্যর্থ হয়েছেন।

The program aims to help 'delinquent' youths turn their lives around.

এই কর্মসূচির লক্ষ্য হল অপরাধপ্রবণ যুবকদের জীবন পরিবর্তনে সাহায্য করা।

His 'delinquent' behavior led to him being suspended from school.

তার অপরাধমূলক আচরণের কারণে তাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

delinquent

Base

delinquent

Plural

delinquents

Comparative

Superlative

Present_participle

delinquenting

Past_tense

delinquented

Past_participle

delinquented

Gerund

delinquenting

Possessive

delinquent's

Common Mistakes

Confusing 'delinquent' with 'defendant'.

'Delinquent' refers to someone who fails to fulfill a duty, while 'defendant' is someone accused in court.

'Delinquent'-কে 'defendant'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Delinquent' বলতে বোঝায় এমন কাউকে যে কোনও কর্তব্য পালনে ব্যর্থ হয়, যেখানে 'defendant' হল আদালতে অভিযুক্ত কেউ।

Using 'delinquent' as a general term for any criminal behavior.

'Delinquent' is more specifically used for minor offenses or failures in duty, not all crimes.

যেকোন অপরাধমূলক আচরণের জন্য 'delinquent' কে একটি সাধারণ শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা। 'Delinquent' আরও বিশেষভাবে ছোটখাটো অপরাধ বা দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতার জন্য ব্যবহৃত হয়, সমস্ত অপরাধের জন্য নয়।

Believing 'delinquent' only applies to young people.

While often associated with juvenile 'delinquency', it can apply to adults as well in contexts like 'delinquent' taxes.

বিশ্বাস করা যে 'delinquent' শুধুমাত্র অল্প বয়স্কদের জন্য প্রযোজ্য। যদিও প্রায়শই কিশোর 'delinquency'-এর সাথে যুক্ত, তবে এটি প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে যেমন 'delinquent' ট্যাক্স।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • juvenile 'delinquent' কিশোর অপরাধী
  • 'delinquent' account বকেয়া হিসাব

Usage Notes

  • The term 'delinquent' often carries a negative connotation, particularly when referring to individuals. 'Delinquent' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, বিশেষ করে যখন ব্যক্তিদের উল্লেখ করা হয়।
  • It can also be used in a more neutral way to describe accounts or payments that are overdue. এটি আরও নিরপেক্ষ উপায়ে অ্যাকাউন্ট বা বকেয়া পেমেন্ট বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Behavior, Law, Social Issues আচরণ, আইন, সামাজিক সমস্যা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিলিংকুয়েন্ট

Poverty is the mother of crime.

- Marcus Aurelius

দারিদ্র্য অপরাধের জননী।

The cure for crime is not to be soft on criminals, it is to be tough on the causes of crime.

- Tony Blair

অপরাধের নিরাময় অপরাধীদের প্রতি নরম হওয়া নয়, অপরাধের কারণগুলির উপর কঠোর হওয়া।