Contemplait Meaning in Bengali | Definition & Usage

contemplait

verb
/kɔ̃.tɑ̃.ple/

ধ্যান করছিল, বিবেচনা করছিল, গভীরভাবে ভাবছিল

কোঁতাম্প্লে

Etymology

From French 'contempler', derived from Latin 'contemplari' (to observe attentively).

More Translation

To look thoughtfully for a long time.

দীর্ঘ সময় ধরে গভীরভাবে তাকানো।

Often used when someone is admiring something or lost in thought.

To think profoundly and at length.

গভীরভাবে এবং দীর্ঘ সময় ধরে চিন্তা করা।

Involves serious reflection and consideration of a topic.

Il contemplait le paysage avec admiration.

সে মুগ্ধ হয়ে ল্যান্ডস্কেপটি দেখছিল।

Elle contemplait la possibilité de changer de carrière.

সে তার পেশা পরিবর্তনের সম্ভাবনা নিয়ে গভীরভাবে ভাবছিল।

Nous contemplions les étoiles dans le ciel nocturne.

আমরা রাতের আকাশে তারা দেখছিলাম।

Word Forms

Base Form

contempler

Base

contempler

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

contemplant

Past_tense

contemplé

Past_participle

contemplé

Gerund

en contemplant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'contemplait' with 'comptait' (counted).

Remember 'contemplait' relates to thinking and observing, while 'comptait' relates to counting.

'contemplait'-কে 'comptait' (গণনা করা)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন 'contemplait' চিন্তা ও পর্যবেক্ষণের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে 'comptait' গণনার সাথে সম্পর্কিত।

Using 'contemplait' to describe a quick glance.

'Contemplait' implies a longer, more thoughtful look.

একটি দ্রুত ঝলক বর্ণনা করতে 'contemplait' ব্যবহার করা। 'Contemplait' একটি দীর্ঘ, আরো চিন্তাশীল চেহারা বোঝায়।

Misspelling 'contemplait' as 'contemplate'.

Ensure the correct conjugation of the verb in French.

'contemplait'-এর বানান ভুল করে 'contemplate' লেখা। ফরাসি ভাষায় ক্রিয়ার সঠিক রূপ নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 56 out of 10

Collocations

  • contempler un paysage (contemplate a landscape) একটি ল্যান্ডস্কেপ ধ্যান করা (ekti landscape dhyan kora)
  • contempler l'avenir (contemplate the future) ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করা (bhabishyat niye chinta kora)

Usage Notes

  • Contempler often implies a sense of wonder or awe. Contempler প্রায়শই বিস্ময় বা শ্রদ্ধার অনুভূতি বোঝায়।
  • It can be used in both a literal (looking) and figurative (thinking) sense. এটি আক্ষরিক (দেখা) এবং রূপক (চিন্তা) উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

thought, reflection, perception চিন্তা, প্রতিফলন, উপলব্ধি

Synonyms

  • consider বিবেচনা করা
  • observe পর্যবেক্ষণ করা
  • reflect চিন্তা করা
  • ponder গভীরভাবে চিন্তা করা
  • meditate ধ্যান করা

Antonyms

  • ignore উপেক্ষা করা
  • disregard অবজ্ঞা করা
  • neglect অবহেলা করা
  • overlook এড়িয়ে যাওয়া
  • dismiss বাদ দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
কোঁতাম্প্লে

L'homme sage contemple l'avenir.

- Unknown

জ্ঞানী ব্যক্তি ভবিষ্যৎ চিন্তা করে।

Il contemplait le ciel étoilé, perdu dans ses pensées.

- Victor Hugo

তিনি তার চিন্তায় হারিয়ে গিয়ে তারকাময় আকাশের দিকে তাকিয়ে ছিলেন।