conduire
verbচালানো, পরিচালনা করা, নেতৃত্ব দেওয়া
কঁদুইরEtymology
From Old French 'conduire', from Latin 'conducere'
To drive or operate a vehicle.
গাড়ি চালানো বা কোনো যানবাহন পরিচালনা করা।
Used when someone is operating a car, bus, or other vehicle in both English and BanglaTo lead or guide someone.
কাউকে নেতৃত্ব দেওয়া বা পথ দেখানো।
Used when someone is leading a group or providing guidance in both English and BanglaHe learned to 'conduire' a car at a young age.
সে অল্প বয়সেই গাড়ি 'conduire' করতে শিখেছিল।
She will 'conduire' us to the train station.
সে আমাদের রেলস্টেশনে 'conduire' করবে।
The general 'conduit' the troops into battle.
জেনারেল সৈন্যদের যুদ্ধের দিকে 'conduit' করলেন।
Word Forms
Base Form
conduire
Base
conduire
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
conduisant
Past_tense
conduisit
Past_participle
conduit
Gerund
en conduisant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'conduire' with similar-sounding English words.
Remember that 'conduire' is primarily French; use 'drive', 'lead' or 'conduct' in English.
'conduire' কে অনুরূপ শোনা ইংরেজি শব্দগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'conduire' মূলত ফরাসি; ইংরেজিতে 'drive', 'lead' অথবা 'conduct' ব্যবহার করুন।
Using 'conduire' in formal English writing.
Opt for more common English words like 'drive', 'guide', or 'manage'.
আনুষ্ঠানিক ইংরেজি লেখায় 'conduire' ব্যবহার করা। 'drive', 'guide', অথবা 'manage'-এর মতো সাধারণ ইংরেজি শব্দ বেছে নিন।
Misunderstanding the dual meaning of 'conduire' (to drive and to lead).
Clarify the context to avoid ambiguity.
'conduire'-এর দ্বৈত অর্থ (গাড়ি চালানো এবং নেতৃত্ব দেওয়া) ভুল বোঝা। অস্পষ্টতা এড়ানোর জন্য প্রসঙ্গটি পরিষ্কার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'drive' or 'manage' as simpler alternatives to 'conduire' in most English contexts. বেশিরভাগ ইংরেজি প্রেক্ষাপটে 'conduire'-এর সরল বিকল্প হিসাবে 'drive' অথবা 'manage' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Conduire' une voiture (drive a car) 'Conduire' une voiture (একটি গাড়ি চালান)
- 'Conduire' un groupe (lead a group) 'Conduire' un groupe (একটি দলকে নেতৃত্ব দিন)
Usage Notes
- The word 'conduire' is primarily used in French. Be mindful of the context, as it can mean both 'to drive' and 'to lead'. 'conduire' শব্দটি মূলত ফরাসি ভাষায় ব্যবহৃত হয়। প্রসঙ্গের দিকে খেয়াল রাখতে হবে, কারণ এর অর্থ 'গাড়ি চালানো' এবং 'নেতৃত্ব দেওয়া' দুটোই হতে পারে।
- When using 'conduire' in English, be aware that it might be perceived as a French term. Consider using direct English equivalents. ইংরেজিতে 'conduire' ব্যবহার করার সময়, সচেতন থাকুন যে এটি একটি ফরাসি শব্দ হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। সরাসরি ইংরেজি প্রতিশব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Category
Actions, transportation, leadership কাজকর্ম, পরিবহন, নেতৃত্ব
Synonyms
The best way to predict the future is to 'conduire' it.
ভবিষ্যৎ অনুমান করার সর্বোত্তম উপায় হল এটিকে 'conduire' করা।
Leadership is about 'conduire' others to a destination they wouldn't reach on their own.
নেতৃত্ব হল অন্যদের এমন একটি গন্তব্যে 'conduire' করা যেখানে তারা নিজেরা পৌঁছাতে পারত না।