English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

convoy

Noun, Verb
/ˈkɒnvɔɪ/

বহর, কাফেলা, রক্ষীবাহিনী

কনভয়

Word Visualization

Noun, Verb
convoy
বহর, কাফেলা, রক্ষীবাহিনী
A group of vehicles, ships, etc., traveling together, typically accompanied by armed troops or vehicles for protection.
একসঙ্গে ভ্রমণকারী যানবাহনের দল, জাহাজ ইত্যাদি, সাধারণত সুরক্ষা জন্য সশস্ত্র সৈন্য বা যানবাহন দ্বারা অনুষঙ্গী।

Etymology

From Middle French 'convoi', from Old French 'convoier' (to accompany, escort), from Latin 'conviare' (to go with, escort), from 'com-' (with) + 'via' (way).

Word History

The word 'convoy' has been used in English since the 15th century, initially referring to a group of ships or vehicles traveling together for protection.

১৫ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'convoy' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে সুরক্ষা জন্য একসাথে ভ্রমণকারী জাহাজ বা যানবাহনের একটি দলকে বোঝানো হতো।

More Translation

A group of vehicles, ships, etc., traveling together, typically accompanied by armed troops or vehicles for protection.

একসঙ্গে ভ্রমণকারী যানবাহনের দল, জাহাজ ইত্যাদি, সাধারণত সুরক্ষা জন্য সশস্ত্র সৈন্য বা যানবাহন দ্বারা অনুষঙ্গী।

Used in military and transportation contexts in both English and Bangla.

To escort or protect with a convoy.

একটি বহর দিয়ে এসকর্ট বা রক্ষা করা।

Used as a verb in both English and Bangla, often in military or logistical situations.
1

The military 'convoy' transported the supplies safely across the desert.

সামরিক 'বহর' নিরাপদে মরুভূমির ওপারে সরবরাহ পরিবহন করেছে।

2

We need to 'convoy' the trucks through the dangerous territory.

আমাদের বিপজ্জনক অঞ্চলের মধ্য দিয়ে ট্রাকগুলোকে 'এসকর্ট' করতে হবে।

3

The humanitarian aid was delivered in a 'convoy' escorted by UN peacekeepers.

জাতিসংঘের শান্তিরক্ষীদের দ্বারা এসকর্ট করা একটি 'বহরে' মানবিক সাহায্য বিতরণ করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

convoy

Base

convoy

Plural

convoys

Comparative

Superlative

Present_participle

convoying

Past_tense

convoyed

Past_participle

convoyed

Gerund

convoying

Possessive

convoy's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'convoy' as 'convey'.

The correct spelling is 'convoy', referring to a group of vehicles or ships.

'convoy' বানানটিকে ভুল করে 'convey' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'convoy', যা যানবাহন বা জাহাজের একটি দলকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'convoy' to describe a single vehicle.

'Convoy' refers to a group, not an individual vehicle; use 'vehicle' or 'car' instead.

একটি একক গাড়িকে বর্ণনা করতে 'convoy' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'Convoy' একটি দলকে বোঝায়, কোনও পৃথক গাড়িকে নয়; পরিবর্তে 'vehicle' বা 'car' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Confusing 'convoy' with 'escort' in terms of roles.

'Convoy' is the group being protected, while 'escort' is the protecting force.

ভূমিকা পরিপ্রেক্ষিতে 'convoy'-কে 'escort'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি ভুল। 'Convoy' হল সুরক্ষিত দল, যেখানে 'escort' হল সুরক্ষাকারী শক্তি।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Military convoy, armed convoy, supply convoy, escort a convoy সামরিক বহর, সশস্ত্র বহর, সরবরাহ বহর, একটি বহর এসকর্ট করা
  • Join a convoy, lead a convoy, protect a convoy, attack a convoy একটি বহরে যোগদান করা, একটি বহর নেতৃত্ব দেওয়া, একটি বহর রক্ষা করা, একটি বহর আক্রমণ করা

Usage Notes

  • The term 'convoy' is commonly used in military contexts to describe groups of vehicles or ships traveling together under armed escort. 'বহর' শব্দটি সাধারণত সামরিক প্রেক্ষাপটে সশস্ত্র এসকর্টের অধীনে একসাথে ভ্রমণকারী যানবাহন বা জাহাজের দল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • As a verb, 'convoy' means to escort or protect a group of vehicles or ships. ক্রিয়া হিসেবে, 'বহর' মানে যানবাহন বা জাহাজের একটি দলকে এসকর্ট বা রক্ষা করা।

Word Category

Transportation, Military পরিবহন, সামরিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কনভয়

It is our task to 'convoy' these children across the sea.

এই শিশুদের সমুদ্র পার করে নিয়ে যাওয়াই আমাদের কাজ।

The 'convoy' bravely sailed through enemy waters.

'বহর' সাহসের সাথে শত্রুদের জলসীমা অতিক্রম করেছে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary