Concubines Meaning in Bengali | Definition & Usage

concubines

Noun
/ˈkɒŋkjʊbaɪnz/

উপপত্নীগণ, রক্ষিতা, বহুবিবাহিত স্ত্রী

কনকিউবাইনজ্

Etymology

From Latin 'concubina' (woman living together), from 'con-' (together) and 'cubare' (to lie down).

More Translation

Women who cohabit with men without being legally married.

যে মহিলারা আইনত বিবাহিত না হয়ে পুরুষদের সাথে বসবাস করেন।

Historical, social contexts involving non-marital relationships.

Secondary wives or partners, especially in polygamous societies.

দ্বিতীয় স্ত্রী বা সঙ্গিনী, বিশেষ করে বহুবিবাহ সমাজে।

Cultural and anthropological studies of polygamy.

Historically, kings often had numerous 'concubines' in addition to their wives.

ঐতিহাসিকভাবে, রাজাদের প্রায়শই তাদের স্ত্রীদের পাশাপাশি অসংখ্য ‘উপপত্নী’ থাকত।

The status of 'concubines' varied greatly depending on the culture and time period.

সংস্কৃতি এবং সময়ের উপর নির্ভর করে ‘উপপত্নীদের’ মর্যাদা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হত।

In some societies, 'concubines' held considerable power and influence.

কিছু সমাজে, ‘উপপত্নীরা’ যথেষ্ট ক্ষমতা ও প্রভাব রাখত।

Word Forms

Base Form

concubine

Base

concubine

Plural

concubines

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

concubines'

Common Mistakes

Using 'concubines' interchangeably with 'wives'.

'Concubines' are not legally married, unlike 'wives'.

'উপপত্নীগণ' এবং 'স্ত্রীগণ' কে একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহার করা। 'উপপত্নীগণ' আইনত বিবাহিত নয়, 'স্ত্রীগণের' মত।

Applying the term 'concubines' to modern relationships.

The term is largely historical; use 'partners' or 'significant others' for current relationships.

আধুনিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে 'উপপত্নীগণ' শব্দটি প্রয়োগ করা। শব্দটি মূলত ঐতিহাসিক; বর্তমান সম্পর্কের জন্য 'অংশীদার' বা 'গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি' ব্যবহার করুন।

Assuming 'concubines' were always powerless.

Their power varied by culture and time period.

ধরে নেওয়া যে 'উপপত্নীগণ' সর্বদা ক্ষমতাহীন ছিলেন। তাদের ক্ষমতা সংস্কৃতি এবং সময়কাল অনুসারে পরিবর্তিত হত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 22 out of 10

Collocations

  • Royal 'concubines' রাজকীয় ‘উপপত্নীগণ’
  • Imperial 'concubines' সাম্রাজ্যিক ‘উপপত্নীগণ’

Usage Notes

  • The term 'concubines' is often used in historical or anthropological contexts. 'উপপত্নীগণ' শব্দটি প্রায়শই ঐতিহাসিক বা নৃতাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The term can be considered outdated or offensive in modern contexts, depending on usage. ব্যবহারের উপর নির্ভর করে শব্দটি আধুনিক প্রেক্ষাপটে পুরানো বা আপত্তিকর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Social, Historical সামাজিক, ঐতিহাসিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কনকিউবাইনজ্

The emperor had many wives and 'concubines'.

- Unknown

সম্রাটের অনেক স্ত্রী এবং ‘উপপত্নী’ ছিল।

Her role was that of one of the 'concubines' in the palace.

- Historical text

প্রাসাদে তার ভূমিকা ছিল ‘উপপত্নীদের’ মধ্যে একজন।