bezoek
Noun, Verbসাক্ষাৎ, দেখা, পরিদর্শন
বেযুকEtymology
From Middle Dutch 'besoec', from Old French 'besoec'.
The act of visiting someone or a place.
কারও সাথে অথবা কোনো স্থানে সাক্ষাতের কাজ।
Formal, InformalA person who is visiting.
একজন ব্যক্তি যিনি সাক্ষাৎ করছেন।
SocialIk breng een bezoek aan mijn oma.
আমি আমার নানীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
Het bezoek was erg gezellig.
সাক্ষাৎটি খুব আনন্দদায়ক ছিল।
We verwachten bezoek dit weekend.
আমরা এই সপ্তাহান্তে সাক্ষাতের আশা করছি।
Word Forms
Base Form
bezoek
Base
bezoek
Plural
bezoeken
Comparative
Superlative
Present_participle
bezoekend
Past_tense
bezocht
Past_participle
bezocht
Gerund
bezoeken
Possessive
bezoeks
Common Mistakes
Confusing 'bezoek' with 'bezoeken' (plural).
'Bezoek' is singular, 'bezoeken' is plural.
'bezoek' কে 'bezoeken' (বহুবচন) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Bezoek' একবচন, 'bezoeken' বহুবচন।
Incorrectly using 'bezoek' as a verb in English sentences.
Use 'visit' as the verb.
ইংরেজী বাক্যগুলিতে ভুলভাবে 'bezoek' কে ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা। ক্রিয়া হিসাবে 'visit' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the formality level of 'bezoek' in official contexts.
In official settings, 'bezoek' implies a structured or formal visit.
সরকারী প্রেক্ষাপটে 'bezoek' এর আনুষ্ঠানিকতার স্তরটি ভুল বোঝা। সরকারী সেটিংসে, 'bezoek' একটি কাঠামোবদ্ধ বা আনুষ্ঠানিক সাক্ষাৎ বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'bezoek' when referring to a planned meeting or social call. একটি পরিকল্পিত সভা বা সামাজিক কল উল্লেখ করার সময় 'bezoek' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Een bezoek brengen aan (to pay a visit to) একটি সাক্ষাৎ দেওয়া (সাক্ষাৎ দিতে)
- Op bezoek gaan (to go visiting) সাক্ষাৎ করতে যাওয়া (সাক্ষাৎ করতে যেতে)
Usage Notes
- The word 'bezoek' can be used both as a noun and a verb. 'bezoek' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।
- In formal contexts, 'bezoek' refers to official visits. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, 'bezoek' সরকারী সফর বোঝায়।
Word Category
Events, Social Interactions ঘটনা, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- visite সাক্ষাৎ
- audiëntie সাক্ষাৎ
- ontmoeting সাক্ষাৎ
- aankomst আগমন
- verschijning উপস্থিতি
Antonyms
- vertrek প্রস্থান
- afscheid বিদায়
- weggaan চলে যাওয়া
- verlaten ত্যাগ করা
- verwijdering অপসারণ