Aankomst Meaning in Bengali | Definition & Usage

aankomst

বিশেষ্য
/ˈaːnˌkɔmst/

আগমন, পৌঁছানো, উপস্থিতি

আনকমস্ট

Etymology

ওলন্দাজ থেকে আগত

More Translation

Arrival, the act of reaching a destination.

আগমন, গন্তব্যে পৌঁছানোর কাজ।

Used in contexts related to transportation, events, and schedules.

Coming, the act of approaching a place.

আসা, কোনো স্থানে এগিয়ে আসার কাজ।

Often used in a general sense of reaching a place.

The 'aankomst' of the train was delayed due to the storm.

ঝড়ের কারণে ট্রেনের 'আগমন' বিলম্বিত হয়েছিল।

We eagerly awaited the 'aankomst' of our guests.

আমরা আগ্রহের সাথে আমাদের অতিথিদের 'আগমন' এর জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

The airport celebrated the first 'aankomst' from the new airline.

বিমানবন্দরটি নতুন এয়ারলাইন্সের প্রথম 'আগমন' উদযাপন করেছে।

Word Forms

Base Form

aankomst

Base

aankomst

Plural

aankomsten

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'aankomst' with 'vertrek' (departure).

'Aankomst' means arrival, while 'vertrek' means departure.

'Aankomst' মানে আগমন, যেখানে 'vertrek' মানে প্রস্থান।

Misspelling 'aankomst'.

The correct spelling is 'aankomst'.

'Aankomst' এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'aankomst'.

Using 'aankomst' when 'arriving' is more appropriate.

Use 'arriving' when referring to the act of arrival rather than the event itself.

যখন 'arriving' আরও বেশি উপযুক্ত তখন 'aankomst' ব্যবহার করা। ঘটনার চেয়ে আগমনের কাজটিকে বোঝাতে 'arriving' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Verwachte 'aankomst' (expected arrival) প্রত্যাশিত 'আগমন'
  • Vroege 'aankomst' (early arrival) তাড়াতাড়ি 'আগমন'

Usage Notes

  • Often used in formal contexts, such as transportation schedules and event planning. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন পরিবহণ সূচী এবং ইভেন্ট পরিকল্পনা।
  • Can also refer to the arrival of abstract things, like news or opportunities. বিমূর্ত জিনিসের আগমনকেও বোঝাতে পারে, যেমন খবর বা সুযোগ।

Word Category

Event, Time ঘটনা, সময়

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আনকমস্ট

Every 'aankomst' implies a departure.

- Unknown

প্রত্যেক 'আগমন' একটি প্রস্থানকে ইঙ্গিত করে।

The joy of 'aankomst' after a long journey.

- Travel Blogger

দীর্ঘ যাত্রার পর 'আগমন' এর আনন্দ।