betrachten
Verbবিবেচনা করা, বিবেচনা, নিরীক্ষণ করা
বেট্রাখটেনEtymology
From Middle High German 'betrachten', from Old High German 'bi-trahtōn'.
To consider or regard something in a particular way.
কোনো কিছুকে একটি বিশেষ উপায়ে বিবেচনা বা গণ্য করা।
Formal or reflective contexts in both English and BanglaTo observe or view something attentively.
মনোযোগ সহকারে কিছু পর্যবেক্ষণ বা দেখা।
Situations involving careful looking in both English and BanglaMan muss alle Aspekte betrachten.
আমাদের সব দিক বিবেচনা করতে হবে।
Ich betrachte das als eine Ehre.
আমি এটাকে সম্মান হিসেবে বিবেচনা করি।
Sie betrachtete das Gemälde aufmerksam.
তিনি মনোযোগ সহকারে ছবিটি দেখলেন।
Word Forms
Base Form
betrachten
Base
betrachten
Plural
betrachteten
Comparative
Superlative
Present_participle
betrachtend
Past_tense
betrachtete
Past_participle
betrachtet
Gerund
Betrachten
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'betrachten' with 'ansehen', which is simpler looking.
'Betrachten' implies more careful consideration than 'ansehen'.
'Betrachten' কে 'ansehen' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা সহজ দেখা। 'Betrachten' 'ansehen' এর চেয়ে বেশি সতর্ক বিবেচনার ইঙ্গিত দেয়।
Using 'betrachten' in very casual situations.
'Betrachten' is more formal; use 'schauen' or 'gucken' for casual viewing.
খুব নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে 'betrachten' ব্যবহার করা। 'Betrachten' আরও আনুষ্ঠানিক; নৈমিত্তিক দেখার জন্য 'schauen' বা 'gucken' ব্যবহার করুন।
Incorrect verb conjugation of 'betrachten'.
Pay attention to the correct conjugation of 'betrachten' in different tenses.
'Betrachten' এর ভুল ক্রিয়া সংযোজন। বিভিন্ন কালে 'betrachten' এর সঠিক সংযোজনের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- When 'betrachten', consider the context and intended nuance for more accurate use. 'Betrachten' করার সময়, আরও নির্ভুল ব্যবহারের জন্য প্রসঙ্গ এবং উদ্দিষ্ট সূক্ষ্মতা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'etwas genauer betrachten' (to look at something more closely) 'etwas genauer betrachten' (আরও ঘনিষ্ঠভাবে কিছু দেখতে)
- 'die Situation betrachten' (to consider the situation) 'die Situation betrachten' (পরিস্থিতি বিবেচনা করতে)
Usage Notes
- 'Betrachten' is often used when talking about assessing situations or viewing art. 'Betrachten' প্রায়শই পরিস্থিতি মূল্যায়ন বা শিল্প দেখার বিষয়ে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়।
- The nuance of 'betrachten' suggests a thoughtful or deliberate process. 'Betrachten' এর সূক্ষ্মতা একটি চিন্তাশীল বা ইচ্ছাকৃত প্রক্রিয়া বোঝায়।
Word Category
Actions, Thought Processes কাজ, চিন্তাভাবনার প্রক্রিয়া