Beobachtung Meaning in Bengali | Definition & Usage

beobachtung

Noun
/beˈʔoːbaxtʊŋ/

পর্যবেক্ষণ, নিরীক্ষণ, নজরে রাখা

বেওবাখটুং

Etymology

From German 'beobachten' (to observe) + '-ung' (suffix forming nouns)

Word History

The word 'beobachtung' comes from German, meaning the act of observing or watching carefully.

'beobachtung' শব্দটি জার্মান থেকে এসেছে, যার অর্থ মনোযোগ সহকারে দেখা বা দেখার কাজ।

More Translation

The act of observing something or someone carefully in order to gain information.

তথ্য পাওয়ার জন্য কিছু বা কাউকে মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ করার কাজ।

Scientific research, daily life

A remark or comment based on something one has noticed.

কেউ যা লক্ষ্য করেছে তার উপর ভিত্তি করে একটি মন্তব্য বা অভিমত।

Conversations, reports
1

His 'beobachtung' of the stars was very detailed.

1

তারাদের প্রতি তার পর্যবেক্ষণ খুবই বিস্তারিত ছিল।

2

The report contains several interesting 'beobachtungen'.

2

প্রতিবেদনে বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় পর্যবেক্ষণ রয়েছে।

3

She made a keen 'beobachtung' about the suspect's behavior.

3

তিনি সন্দেহভাজনের আচরণ সম্পর্কে একটি তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

beobachtung

Base

beobachtung

Plural

Beobachtungen

Comparative

Superlative

Present_participle

beobachtend

Past_tense

beobachtete

Past_participle

beobachtet

Gerund

Beobachtung

Possessive

Beobachtungs

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'beobachtung' as 'beobactung'.

The correct spelling is 'beobachtung'.

'beobachtung'-এর ভুল বানান 'beobactung'। সঠিক বানান হল 'beobachtung'।'

2
Common Error

Using 'beobachtung' when 'untersuchung' (investigation) is more appropriate.

'Beobachtung' is general, while 'untersuchung' implies a formal investigation.

'untersuchung' (তদন্ত) আরও উপযুক্ত হলে 'beobachtung' ব্যবহার করা। 'Beobachtung' হল সাধারণ, যেখানে 'untersuchung' একটি আনুষ্ঠানিক তদন্ত বোঝায়।

3
Common Error

Confusing 'beobachtung' with 'betrachtung' (consideration).

'Beobachtung' refers to active watching, while 'betrachtung' refers to thoughtful consideration.

'beobachtung' কে 'betrachtung' (বিবেচনা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Beobachtung' সক্রিয় দেখার বোঝায়, যেখানে 'betrachtung' চিন্তাশীল বিবেচনার বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • Sorgfältige 'beobachtung' (Careful observation) সতর্ক পর্যবেক্ষণ
  • Wissenschaftliche 'beobachtung' (Scientific observation) বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণ

Usage Notes

  • 'Beobachtung' is often used in scientific and technical contexts. 'Beobachtung' প্রায়শই বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to a general observation or remark. এটি একটি সাধারণ পর্যবেক্ষণ বা মন্তব্যের উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Science, methodology বিজ্ঞান, পদ্ধতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেওবাখটুং

The 'beobachtung' of nature is an essential part of scientific study.

প্রকৃতির পর্যবেক্ষণ বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের একটি অপরিহার্য অংশ।

Careful 'beobachtung' is the key to understanding any complex system.

যেকোনো জটিল সিস্টেম বোঝার জন্য সতর্ক পর্যবেক্ষণ হল চাবিকাঠি।

Bangla Dictionary