Bestir Meaning in Bengali | Definition & Usage

bestir

Verb
/bɪˈstɜːr/

জাগ্রত করা, উদ্বুদ্ধ করা, সজাগ করা

বেস্টিয়ার

Etymology

From Middle English 'bestiren', from Old English 'bestīran' (to stir up, incite).

More Translation

To rouse oneself; to put oneself into brisk or vigorous action; to stir up.

নিজেকে জাগানো; নিজেকে দ্রুত বা শক্তিশালী কর্মে নিযুক্ত করা; আলোড়িত করা।

Often used reflexively to indicate making an effort, both in English and Bangla

To cause to be active or energetic.

কাউকে সক্রিয় বা উদ্যমী হতে বাধ্য করা।

Used when someone is making another person energetic in both English and Bangla

We need to bestir ourselves if we want to finish the project on time.

সময়মতো প্রকল্পটি শেষ করতে চাইলে আমাদের নিজেদেরকে সজাগ হতে হবে।

The coach bestirred the team with a passionate speech.

কোচ একটি আবেগপূর্ণ বক্তৃতা দিয়ে দলকে উৎসাহিত করেছিলেন।

It's time to bestir yourself and get back to work.

এখন সময় নিজেকে জাগিয়ে তুলে কাজে ফিরে যাওয়ার।

Word Forms

Base Form

bestir

Base

bestir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

bestirring

Past_tense

bestirred

Past_participle

bestirred

Gerund

bestirring

Possessive

Common Mistakes

Using 'bestir' when a simpler word like 'wake up' or 'get moving' would suffice.

Consider the context; 'bestir' is more formal. Choose 'wake up' or 'get moving' for casual situations.

'wake up' বা 'get moving'-এর মতো একটি সহজ শব্দ যথেষ্ট হলে 'bestir' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গের কথা বিবেচনা করুন; 'bestir' আরও আনুষ্ঠানিক। নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে 'wake up' বা 'get moving' বেছে নিন।

Misspelling 'bestir' as 'bestur' or 'bestur'.

The correct spelling is 'bestir'.

'bestir'-কে ভুল বানানে 'bestur' বা 'bestur' লেখা। সঠিক বানান হল 'bestir'।

Using 'bestir' to mean simply 'stir' something physical.

'Bestir' implies rousing to action, not just mixing something.

'bestir' শব্দটি কেবল কোনো ভৌত জিনিস 'stir' করার অর্থে ব্যবহার করা। 'Bestir' মানে কোনো কাজে উদ্বুদ্ধ করা, কেবল মেশানো নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • bestir oneself, bestir the team নিজেকে সজাগ করা, দলকে উৎসাহিত করা
  • bestir to action, bestir to make effort কাজে উৎসাহিত করা, প্রচেষ্টা চালাতে উৎসাহিত করা

Usage Notes

  • The word 'bestir' is often used in a reflexive sense, with 'oneself' as the object. শব্দ 'bestir' প্রায়শই একটি প্রতিবর্তক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'oneself' কর্ম হিসাবে থাকে।
  • It's considered a somewhat formal or literary term. এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ হিসাবে বিবেচিত হয়।

Word Category

Actions, Motivation কর্ম, প্রেরণা

Synonyms

  • rouse জাগ্রত করা
  • awaken জাগানো
  • stir up আলোড়িত করা
  • activate সক্রিয় করা
  • galvanize উত্তেজিত করা

Antonyms

  • slumber ঘুমিয়ে থাকা
  • idle অলস
  • rest বিশ্রাম
  • sleep ঘুমানো
  • laze আয়েশ করা
Pronunciation
Sounds like
বেস্টিয়ার

Bestir yourselves, be valiant for the truth.

- John Wycliffe

নিজেকে জাগ্রত করুন, সত্যের জন্য সাহসী হোন।

Bestir that fire which glows within.

- William Wordsworth

আপনার ভিতরে থাকা আগুন জ্বালিয়ে তুলুন।