erhalten
verbপাওয়া, লাভ করা, অর্জন করা
এয়া'ল্টেনEtymology
From Middle High German 'erhalten', from Old High German 'erhaltan', from Proto-Germanic '*gahaldaną'
To receive or get something.
কিছু গ্রহণ করা বা পাওয়া।
Used in the context of receiving a gift, a letter, or information.To maintain or preserve something.
কিছু বজায় রাখা বা সংরক্ষণ করা।
Used in the context of preserving a building, a tradition, or a relationship.Ich habe einen Brief von meiner Mutter erhalten.
আমি আমার মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি।
Wir müssen die alten Traditionen erhalten.
আমাদের পুরানো ঐতিহ্যগুলি বজায় রাখতে হবে।
Er erhielt eine Auszeichnung für seine Arbeit.
তিনি তার কাজের জন্য একটি পুরস্কার পেয়েছেন।
Word Forms
Base Form
erhalten
Base
erhalten
Plural
erhalten (not applicable for verbs)
Comparative
Not applicable
Superlative
Not applicable
Present_participle
erhaltend
Past_tense
erhielt
Past_participle
erhalten
Gerund
erhalten (used as a noun)
Possessive
Not applicable
Common Mistakes
Confusing 'erhalten' with 'behalten' (to keep).
'Erhalten' means to receive, while 'behalten' means to keep something you already have.
'erhalten'-কে 'behalten' (রেখে দেওয়া)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erhalten' মানে গ্রহণ করা, যেখানে 'behalten' মানে আপনার কাছে ইতিমধ্যে থাকা কিছু রাখা।
Incorrect use of auxiliary verbs with 'erhalten'.
'Erhalten' requires the auxiliary verb 'haben' in the perfect tense.
'erhalten'-এর সাথে সহায়ক ক্রিয়ার ভুল ব্যবহার। 'Erhalten' পারফেক্ট টেন্সে সহায়ক ক্রিয়া 'haben' প্রয়োজন।
Using 'erhalten' when 'bekommen' (to get) is more appropriate in informal contexts.
'Bekommen' is a more common and informal way to say 'to get' compared to 'erhalten'.
অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'bekommen' (পাওয়া) আরও উপযুক্ত হলে 'erhalten' ব্যবহার করা। 'Erhalten'-এর তুলনায় 'bekommen' 'পাওয়া' বলার একটি বেশি প্রচলিত এবং অনানুষ্ঠানিক উপায়।
AI Suggestions
- Consider using 'erhalten' when describing the act of gaining possession of something tangible or intangible. কোনো কিছু বাস্তব বা অবাস্তব অর্জনের কাজ বর্ণনা করার সময় 'erhalten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- 'Eine Nachricht erhalten' (to receive a message) 'একটি বার্তা পাওয়া' (Ekti barta paoa).
- 'Einen Preis erhalten' (to receive a prize) 'একটি পুরস্কার পাওয়া' (Ekti puroskar paoa).
Usage Notes
- 'Erhalten' can be used in both formal and informal contexts. 'Erhalten' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- The past participle 'erhalten' is often used with the auxiliary verb 'haben'. অতীত কৃদন্ত 'erhalten' প্রায়শই সহায়ক ক্রিয়া 'haben'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Possession ক্রিয়া, অধিকার
Die Welt will betrogen sein, also betrüge sie. Sie will aber nicht betrogen werden, dass sie es merke.
পৃথিবী প্রতারিত হতে চায়, তাই তাকে প্রতারণা কর। কিন্তু সে চায় না যে সে প্রতারিত হচ্ছে, এটা সে বুঝুক।
Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern.
যে ব্যক্তি প্রতিদিন তার স্বাস্থ্যের জন্য কিছু সময় ব্যয় করে না, তাকে একদিন রোগের জন্য অনেক সময় উৎসর্গ করতে হবে।