Befohlen Meaning in Bengali | Definition & Usage

befohlen

Adjective
/bəˈfoːlən/

আদেশিত, হুকুমকৃত, বাধ্য

বেফোলেন

Etymology

From German 'befehlen' (to command).

More Translation

Having been ordered or commanded.

আদেশ করা হয়েছে বা হুকুম দেওয়া হয়েছে এমন।

Used in formal or literary contexts to describe a state of being commanded.

Being under authority or subject to orders.

কর্তৃত্বের অধীনে থাকা বা আদেশের অধীন হওয়া।

Often used to imply a hierarchical structure where commands are given and obeyed.

The soldiers were befohlen to advance.

সৈন্যদের অগ্রসর হওয়ার জন্য আদেশ করা হয়েছিল।

He felt befohlen to complete the task, no matter the cost.

তিনি কাজটি সম্পন্ন করতে বাধ্য বোধ করেছিলেন, তা যে কোনও মূল্যে হোক না কেন।

The 'befohlen' decree was met with mixed reactions from the populace.

'befohlen' ডিক্রিটি জনগণের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল।

Word Forms

Base Form

befehlen

Base

befohlen

Plural

befohlene

Comparative

more befohlen

Superlative

most befohlen

Present_participle

befohlening

Past_tense

befohlened

Past_participle

befohlened

Gerund

befohlening

Possessive

befohlen's

Common Mistakes

Using 'befohlen' in informal contexts.

Use 'ordered' or 'told' instead.

অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'befohlen' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'ordered' বা 'told' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the archaic nature of 'befohlen'.

Recognize that it is not commonly used in modern English.

'befohlen'-এর প্রাচীন প্রকৃতি ভুল বোঝা। স্বীকার করুন যে এটি আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Confusing 'befohlen' with similar-sounding but unrelated words.

Pay attention to the spelling and definition.

'befohlen'-কে অনুরূপ শোনাচ্ছে কিন্তু সম্পর্কহীন শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। বানান এবং সংজ্ঞার দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • befohlen to advance অগ্রসর হওয়ার জন্য befohlen
  • befohlen by fate ভাগ্য দ্বারা befohlen

Usage Notes

  • The word 'befohlen' is somewhat archaic and rarely used in modern English. It is more commonly found in historical texts or fantasy literature. শব্দ 'befohlen' কিছুটা পুরানো এবং আধুনিক ইংরেজিতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত ঐতিহাসিক গ্রন্থ বা ফ্যান্টাসি সাহিত্যে পাওয়া যায়।
  • When using 'befohlen', be mindful of its formal and somewhat old-fashioned tone. Consider more common alternatives like 'ordered' or 'commanded'. 'befohlen' ব্যবহার করার সময়, এর আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরনো ধাঁচের সুর সম্পর্কে সচেতন থাকুন। 'ordered' বা 'commanded'-এর মতো আরও সাধারণ বিকল্প বিবেচনা করুন।

Word Category

Authority, Obedience, Command কর্তৃত্ব, বাধ্যতা, আদেশ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেফোলেন

The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent. This makes it befohlen to sharpen our senses and intelligences, rather than to rely on the guidance of a loving God.

- Gene Roddenberry

মহাবিশ্ব শত্রুভাবাপন্ন নয়, আবার বন্ধুত্বপূর্ণও নয়। এটি কেবল উদাসীন। এটি একটি প্রেমময় ঈশ্বরের নির্দেশনার উপর নির্ভর করার পরিবর্তে আমাদের ইন্দ্রিয় এবং বুদ্ধিমত্তাকে তীক্ষ্ণ করা befohlen করে তোলে।

We are all befohlen to something by our nature.

- Unknown

আমরা সবাই আমাদের স্বভাব দ্বারা কোনো না কোনো কিছুর প্রতি befohlen।