English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

mandate

Noun, Verb Common
/ˈmændeɪt/

जनादेश, अधिदेश, আদেশ

ম্যান্ডেট

Meaning

An official order or commission to do something.

কিছু করার জন্য একটি সরকারী আদেশ বা কমিশন।

Often used in political or legal contexts.

Examples

1.

The government has a clear mandate to reform the healthcare system.

সরকারের স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য একটি স্পষ্ট जनादेश রয়েছে।

2.

The UN Security Council issued a mandate for the peacekeeping force to intervene.

জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ শান্তিরক্ষী বাহিনীকে হস্তক্ষেপ করার জন্য একটি अधिदेश জারি করেছে।

Did You Know?

'Mandate' শব্দটি ল্যাটিন 'mandatum' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'আদেশ' বা 'নির্দেশ'। এটি ১৬শ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

authorization অনুমোদন command আদেশ directive নির্দেশিকা

Antonyms

prohibition নিষেধাজ্ঞা ban নিষেধ veto ভেটো

Common Phrases

Under a mandate

Acting according to an official order or instruction.

একটি সরকারী আদেশ বা নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করা।

The organization is operating under a UN mandate. সংস্থাটি জাতিসংঘের আদেশের অধীনে কাজ করছে।
A mandate for change

A strong public desire for significant changes to be made.

গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আনার জন্য একটি শক্তিশালী জনগণের ইচ্ছা।

The election result showed a clear mandate for change. নির্বাচনের ফলাফল পরিবর্তনের জন্য একটি স্পষ্ট जनादेश দেখিয়েছে।

Common Combinations

Clear mandate, broad mandate, legal mandate স্পষ্ট जनादेश, व्यापक जनादेश, আইনি जनादेश। To issue a mandate, to receive a mandate, to operate under a mandate একটি আদেশ জারি করা, একটি আদেশ গ্রহণ করা, একটি আদেশের অধীনে কাজ করা।

Common Mistake

Confusing 'mandate' with 'mandatory'.

'Mandate' is a noun referring to an official order, while 'mandatory' is an adjective meaning required.

Related Quotes
The people have spoken, and they have given us a mandate for change.
— Barack Obama

জনগণ কথা বলেছে, এবং তারা আমাদের পরিবর্তনের জন্য একটি जनादेश দিয়েছে।

A leader must have the courage to act against the consensus when it violates the mandate of his office.
— James MacGregor Burns

একজন নেতার অবশ্যই সাহস থাকতে হবে ঐকমত্যের বিরুদ্ধে কাজ করার যখন এটি তার অফিসের আদেশের লঙ্ঘন করে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary