enjoined
verbআদেশ করা, নিষেধ করা, অনুজ্ঞা করা
ইনজয়েন্ডEtymology
From Old French 'enjoindre', from Latin 'injungere', meaning 'to join to'.
Instruct or urge (someone) to do something.
কাউকে কিছু করতে নির্দেশ বা অনুরোধ করা।
Legal or moral contextsProhibit (someone) from doing something by an injunction.
আদেশ দ্বারা (কাউকে) কিছু করা থেকে নিষেধ করা।
Legal contextsThe court enjoined him from selling the property.
আদালত তাকে সম্পত্তি বিক্রি করতে নিষেধ করেছে।
I enjoin you to tell the truth.
আমি তোমাকে সত্য কথা বলতে আদেশ করছি।
Religious texts often enjoin believers to be charitable.
ধর্মীয় গ্রন্থগুলি প্রায়শই বিশ্বাসীদের দানশীল হতে আদেশ করে।
Word Forms
Base Form
enjoin
Base
enjoin
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
enjoining
Past_tense
enjoined
Past_participle
enjoined
Gerund
enjoining
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'enjoin' with 'enjoy'.
'Enjoin' means to instruct or order, while 'enjoy' means to derive pleasure from something.
'Enjoin'-কে 'enjoy'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Enjoin' মানে নির্দেশ দেওয়া বা আদেশ করা, যেখানে 'enjoy' মানে কোনো কিছু থেকে আনন্দ পাওয়া।
Using 'enjoin' in informal contexts.
'Enjoin' is best used in formal, legal, or religious contexts.
অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'enjoin' ব্যবহার করা। 'Enjoin' আনুষ্ঠানিক, আইনি বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করাই ভালো।
Misunderstanding the force of 'enjoin'.
'Enjoin' implies a strong directive, almost a command.
'Enjoin'-এর জোর সম্পর্কে ভুল ধারণা। 'Enjoin' একটি শক্তিশালী নির্দেশনা বোঝায়, প্রায় একটি আদেশ।
AI Suggestions
- Consider using 'enjoin' when you want to emphasize a formal or legal command. যখন আপনি একটি আনুষ্ঠানিক বা আইনি আদেশ জোর দিতে চান তখন 'enjoin' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 753 out of 10
Collocations
- enjoin someone to do something, enjoin by law কাউকে কিছু করতে আদেশ করা, আইন দ্বারা নিষেধ করা।
- be enjoined from doing something, legally enjoined কিছু করা থেকে নিষিদ্ধ হওয়া, আইনগতভাবে নিষিদ্ধ।
Usage Notes
- Often used in formal or legal contexts. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Can imply a strong urging or a legal command. একটি শক্তিশালী অনুরোধ বা আইনি আদেশ বোঝাতে পারে।
Word Category
Law, Command, Regulation আইন, আদেশ, বিধিবিধান
Synonyms
I am further to enjoin upon the company to abstain from the needless and inexpedient prosecution of any person.
আমি কোম্পানিকে আরও অনুরোধ করছি যে তারা যেন কোনো ব্যক্তির অপ্রয়োজনীয় এবং অসুবিধাজনক বিচার থেকে বিরত থাকে।
Thus nature spoke, and what she spoke enjoined, Thus God ordained through nature and mankind.
এভাবেই প্রকৃতি কথা বলেছে, এবং প্রকৃতি যা বলেছে তা আদেশ করেছে, এভাবেই ঈশ্বর প্রকৃতি ও মানবজাতির মাধ্যমে নির্ধারণ করেছেন।