English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

forbidden

Adjective Common
/fərˈbɪdən/

নিষিদ্ধ, বারিত, অগ্রাহ্য

ফরবিডেন

Meaning

Not allowed; prohibited.

অনুমতি নেই; নিষিদ্ধ।

Used to describe actions or objects that are restricted by law or authority.

Examples

1.

Smoking is forbidden in this area.

এই এলাকায় ধূমপান নিষিদ্ধ।

2.

The fruit was forbidden, but they ate it anyway.

ফলটি নিষিদ্ধ ছিল, কিন্তু তারা তা সত্ত্বেও খেয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'forbidden' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'forbēodan' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'নিষেধ করা বা বিরুদ্ধে আদেশ দেওয়া'। যদি কোন শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

Synonyms

prohibited নিষিদ্ধ banned নিষিদ্ধ outlawed বেআইনি

Antonyms

allowed অনুমোদিত permitted অনুমতিপ্রাপ্ত lawful বৈধ

Common Phrases

Forbidden fruit is always the sweetest.

Things that are forbidden are often seen as more desirable.

যে জিনিসগুলি নিষিদ্ধ, সেগুলি প্রায়শই আরও বেশি আকাঙ্ক্ষিত হিসাবে বিবেচিত হয়।

He was drawn to her because she was the 'forbidden fruit'. তিনি তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন কারণ সে ছিল 'forbidden fruit'।
A 'forbidden' pleasure

A pleasure that is not allowed or considered immoral

এমন একটি আনন্দ যা অনুমোদিত নয় বা অনৈতিক হিসাবে বিবেচিত

He indulged in 'forbidden' pleasures while his wife was away. স্ত্রী দূরে থাকাকালীন তিনি 'forbidden' আনন্দে মগ্ন ছিলেন।

Common Combinations

forbidden fruit নিষিদ্ধ ফল forbidden love নিষিদ্ধ প্রেম

Common Mistake

Misspelling 'forbidden' as 'forbiden'.

The correct spelling is 'forbidden' with two 'd's.

Related Quotes
The best way to make our dreams come true is to wake up.
— Paul Valery

আমাদের স্বপ্নগুলি সত্যি করার সেরা উপায় হল জেগে ওঠা।

Curiosity is not a sin... But we should be careful with our curiosity.
— J.K. Rowling

কৌতূহল কোনও পাপ নয়... তবে আমাদের কৌতূহলের সাথে সতর্ক হওয়া উচিত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary