ausmacht
verbগণ্য করা, কিছু মনে করা, পার্থক্য করা
আউস্মাখ্টEtymology
From German 'aus' (out) and 'machen' (to make).
To constitute, to make up
গঠন করা, তৈরি করা।
Used when describing what something consists of.To matter, to make a difference
গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, পার্থক্য সৃষ্টি করা।
Used when asking if something is important or relevant.Das macht nichts aus.
এতে কিছু যায় আসে না।
Was macht das schon aus?
এতে কি আর আসে যায়?
Die Details machen den Unterschied aus.
ছোটখাটো জিনিসগুলোই পার্থক্য গড়ে তোলে।
Word Forms
Base Form
ausmachen
Base
ausmachen
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
ausmachend
Past_tense
ausmachte
Past_participle
ausgemacht
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'ausmachen' with similar verbs like 'machen'.
Understand that 'ausmachen' has a specific meaning of constituting or making a difference.
'machen'-এর মতো অনুরূপ ক্রিয়াপদের সাথে 'ausmachen' গুলিয়ে ফেলা। 'ausmachen' এর একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে, যা গঠন করা বা পার্থক্য তৈরি করা।
Using 'ausmachen' when 'machen' would be more appropriate.
'Ausmachen' implies a significant effect or constitution; use 'machen' for general actions.
'machen' আরও উপযুক্ত হলে 'ausmachen' ব্যবহার করা। 'Ausmachen' একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব বা গঠন বোঝায়; সাধারণ কাজের জন্য 'machen' ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of 'ausmachen'.
Pay attention to the verb conjugation rules in German, especially in different tenses.
'ausmachen'-এর ভুল संयुग्मन। জার্মান ভাষায় ক্রিয়ার संयुग्मन বিধিগুলির দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে বিভিন্ন কালে।
AI Suggestions
- Consider using 'ausmachen' when describing what components form a whole. যখন কোনও অংশ কীভাবে একটি সম্পূর্ণ তৈরি করে তা বর্ণনা করতে 'ausmachen' ব্যবহার করার কথা ভাবুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- nichts ausmachen (to not matter) কিছু মনে না করা (কিছু যায় আসে না)
- den Unterschied ausmachen (to make the difference) পার্থক্য সৃষ্টি করা (পার্থক্য গড়ে তোলা)
Usage Notes
- Often used in phrases like 'Das macht nichts aus' (it doesn't matter). প্রায়শই 'Das macht nichts aus' (এতে কিছু যায় আসে না) এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়।
- Can indicate importance or lack thereof. গুরুত্ব বা গুরুত্বের অভাব নির্দেশ করতে পারে।
Word Category
Actions, importance কার্যকলাপ, গুরুত্ব
Synonyms
- matter গুরুত্বপূর্ণ হওয়া
- constitute গঠন করা
- form তৈরি করা
- compose রচনা করা
- determine নির্ধারণ করা
Antonyms
- unimportant গুরুত্বহীন
- insignificant নগণ্য
- irrelevant অপ্রাসঙ্গিক
- negligible সামান্য
- trivial তুচ্ছ
Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert ausmachen.
মানুষের সাথে সাক্ষাৎ জীবনকে উপভোগ্য করে তোলে।
Nicht die Dinge selbst, sondern unsere Vorstellungen davon machen uns glücklich oder unglücklich aus.
জিনিসগুলো নয়, বরং সেই সম্পর্কে আমাদের ধারণাগুলোই আমাদের সুখী বা অসুখী করে তোলে।