darstellen
verbউপস্থাপন করা, বর্ণনা করা, চিত্রিত করা
ডারস্টেলেনEtymology
From Middle High German 'darstellen', from Old High German 'darastellen' ('to place forth, set forth').
To represent or depict something
কিছু উপস্থাপন বা চিত্রিত করা।
Used when referring to portraying information or ideas, whether visually or verbally.To perform or act out a role
একটি ভূমিকা পালন করা বা অভিনয় করা।
Referring to acting in a play or film, or embodying a specific character.The artist aimed to 'darstellen' the beauty of nature in his painting.
শিল্পী তার ছবিতে প্রকৃতির সৌন্দর্য 'darstellen' করার লক্ষ্য রেখেছিলেন।
She will 'darstellen' the main character in the play.
তিনি নাটকে প্রধান চরিত্রটি 'darstellen' করবেন।
The graph 'darstellen' the sales figures for the year.
গ্রাফটি বছরের জন্য বিক্রয় পরিসংখ্যান 'darstellen' করে।
Word Forms
Base Form
darstellen
Base
darstellen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
darstellend
Past_tense
stellte dar
Past_participle
dargestellt
Gerund
Darstellen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'darstellen' with 'vorstellen' (to imagine or introduce).
'Darstellen' means 'to represent', while 'vorstellen' means 'to imagine' or 'to introduce'.
'darstellen' কে 'vorstellen' (কল্পনা করা বা পরিচয় করানো) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। 'Darstellen' মানে 'প্রতিনিধিত্ব করা', যেখানে 'vorstellen' মানে 'কল্পনা করা' বা 'পরিচয় করানো'।
Incorrect use of the reflexive form.
Remember that 'sich darstellen' means 'to present oneself'.
রিফ্লেক্সিভ রূপের ভুল ব্যবহার। মনে রাখবেন যে 'sich darstellen' মানে 'নিজেকে উপস্থাপন করা'।
Using 'darstellen' when 'zeigen' (to show) is more appropriate.
'Darstellen' is more formal and implies a detailed depiction, while 'zeigen' simply means 'to show'.
'zeigen' (দেখানো) আরও উপযুক্ত হলে 'darstellen' ব্যবহার করা। 'Darstellen' আরো আনুষ্ঠানিক এবং একটি বিস্তারিত চিত্রণ বোঝায়, যেখানে 'zeigen' মানে কেবল 'দেখানো'।
AI Suggestions
- Consider using 'darstellen' when you want to vividly describe something or someone. আপনি যখন স্পষ্টভাবে কিছু বা কাউকে বর্ণনা করতে চান তখন 'darstellen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 725 out of 10
Collocations
- 'Darstellen' + 'Sachverhalt' (facts) 'Darstellen' + 'Sachverhalt' (তথ্য)
- 'Darstellen' + 'Situation' (situation) 'Darstellen' + 'Situation' (পরিস্থিতি)
Usage Notes
- 'Darstellen' is often used in formal contexts to mean 'to depict' or 'to present'. 'Darstellen' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'বর্ণনা করা' বা 'উপস্থাপন করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- The reflexive form, sich 'darstellen', means 'to introduce oneself' or 'to present oneself'. রিফ্লেক্সিভ রূপ, sich 'darstellen', এর অর্থ 'নিজের পরিচয় দেওয়া' বা 'নিজেকে উপস্থাপন করা'।
Word Category
Representation, communication, performance প্রতিনিধিত্ব, যোগাযোগ, কর্মক্ষমতা
Synonyms
- portray চিত্রিত করা
- depict বর্ণনা করা
- represent প্রতিনিধিত্ব করা
- illustrate উদাহরণ দেওয়া
- present উপস্থাপন করা
Antonyms
- obscure অস্পষ্ট করা
- conceal গোপন করা
- misrepresent ভুলভাবে উপস্থাপন করা
- distort বিকৃত করা
- hide লুকানো
Kunst ist dazu da, die Wahrheit zu 'darstellen', nicht sie zu verbergen.
শিল্প সত্যকে 'darstellen' করার জন্য, এটিকে লুকানোর জন্য নয়।
Die Aufgabe des Journalisten ist es, die Fakten korrekt zu 'darstellen'.
সাংবাদিকের কাজ হল সঠিকভাবে ঘটনাগুলি 'darstellen' করা।