wirken
Verbকার্যকর হওয়া, প্রভাবিত করা, কাজ করা
ভিরকেনEtymology
From Middle High German 'wirken', from Old High German 'wirkjan', from Proto-Germanic '*wurkaną' ('to work').
To have an effect or influence.
একটি প্রভাব বা প্রভাব ফেলতে।
Used to describe the power or ability of something to produce a specific effect; in a scientific, social, or personal situation.To work, operate, or function.
কাজ করা, চালনা করা, বা কাজ করা।
Referring to the way something functions or operates to achieve an end.The medicine began to wirken after an hour.
ওষুধটি এক ঘণ্টা পর কার্যকর হতে শুরু করলো।
His words wirken strongly on the audience.
তার কথাগুলো দর্শকদের উপর জোরালোভাবে প্রভাব ফেলে।
The new law will wirken from next month.
নতুন আইনটি আগামী মাস থেকে কার্যকর হবে।
Word Forms
Base Form
wirken
Base
wirken
Plural
wirken
Comparative
Superlative
Present_participle
wirkend
Past_tense
wirkte
Past_participle
gewirkt
Gerund
wirkendes
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'wirken' with 'arbeiten', which is a more general term for 'to work'.
'Wirken' implies a specific effect, while 'arbeiten' simply means 'to work'.
'wirken'-কে 'arbeiten'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যা 'কাজ করা' অর্থে একটি আরো সাধারণ শব্দ। 'Wirken' একটি নির্দিষ্ট প্রভাব বোঝায়, যেখানে 'arbeiten' মানে কেবল 'কাজ করা'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'wirken' to describe physical labor.
'Wirken' is better suited for describing how things influence or have effects.
শারীরিক শ্রম বর্ণনা করতে 'wirken' ব্যবহার করা। 'Wirken' বরং ভালো বর্ণনা দেয় কিভাবে জিনিসগুলো প্রভাবিত করে বা প্রভাব ফেলে।
Incorrectly conjugating 'wirken' in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation: wirkt, wirkte, hat gewirkt.
বিভিন্ন কালে 'wirken'-এর ভুল সংযোগ করা। সঠিক সংযোগের দিকে মনোযোগ দিন: wirkt, wirkte, hat gewirkt. if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'wirken' when discussing the observable effects of a policy or intervention. কোনো নীতি বা হস্তক্ষেপের পর্যবেক্ষণযোগ্য প্রভাব নিয়ে আলোচনা করার সময় 'wirken' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- stark wirken (to have a strong effect) stark wirken (একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলতে)
- positiv wirken (to have a positive effect) positiv wirken (একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে)
Usage Notes
- 'Wirken' often refers to a process or a force having an impact over time. 'Wirken' প্রায়শই একটি প্রক্রিয়া বা একটি শক্তিকে বোঝায় যা সময়ের সাথে সাথে প্রভাব ফেলে।
- It is also used to describe how different elements interact or contribute to a larger outcome. এটি বিভিন্ন উপাদান কীভাবে মিথস্ক্রিয়া করে বা একটি বৃহত্তর ফলাফলে অবদান রাখে তা বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Influence, Effects কার্যকলাপ, প্রভাব, ফলাফল
Antonyms
- fail ব্যর্থ হওয়া
- impotent অক্ষম
- ineffective অকার্যকর
- inactive নিষ্ক্রিয়
- halt থামা
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
শিক্ষা হল সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র যা আপনি বিশ্বকে পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারেন।
The best way to predict the future is to create it.
ভবিষ্যদ্বাণী করার সর্বোত্তম উপায় হল এটি তৈরি করা।