aufgeben
verbত্যাগ করা, ছেড়ে দেওয়া, হাল ছেড়ে দেওয়া
আউফগিবেনEtymology
From Middle High German 'ūfgeben', from Old High German 'ūfgeban', equivalent to 'auf-' + 'geben'.
To give up, surrender, or abandon something.
কোনো কিছু ছেড়ে দেওয়া, আত্মসমর্পণ করা অথবা পরিত্যাগ করা।
Used in situations where one ceases to resist or continue an effort.To deliver or hand over.
হস্তান্তর করা বা অর্পণ করা।
Less common meaning, referring to physically handing something over.Ich werde niemals aufgeben.
আমি কখনই হাল ছেড়ে দেব না।
Er hat das Spiel aufgegeben.
সে খেলাটি ছেড়ে দিয়েছে।
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
তোমার আশা ছাড়া উচিত না।
Word Forms
Base Form
aufgeben
Base
aufgeben
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
aufgebend
Past_tense
gab auf
Past_participle
aufgegeben
Gerund
Aufgeben
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'aufgeben' with 'abgeben', which means 'to submit'.
'Aufgeben' means 'to give up', while 'abgeben' means 'to submit' or 'hand in'.
'Aufgeben' মানে 'ছেড়ে দেওয়া', যেখানে 'abgeben' মানে 'জমা দেওয়া' বা 'দাখিল করা'।
Using 'aufgeben' when 'verzichten' (to renounce) is more appropriate.
'Verzichten' implies a voluntary renunciation, while 'aufgeben' suggests a forced or unwilling surrender.
'Verzichten' একটি স্বেচ্ছায় পরিত্যাগ বোঝায়, যেখানে 'aufgeben' একটি বাধ্য বা অনিচ্ছুক আত্মসমর্পণ প্রস্তাব করে।
Incorrect case endings when using 'aufgeben' in a sentence.
Pay attention to the verb conjugation and case endings required in the sentence.
বাক্যে 'aufgeben' ব্যবহার করার সময় ক্রিয়ার রূপ এবং কারক বিভক্তির দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider the context to choose the most appropriate synonym. সবচেয়ে উপযুক্ত প্রতিশব্দ নির্বাচন করতে প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Die Hoffnung aufgeben (to give up hope) আশা ছেড়ে দেওয়া (asha chere dewa)
- Nie aufgeben (never give up) কখনও হাল ছাড়বেন না (kokhono hal charben na)
Usage Notes
- Often used in the context of sports, competitions, or difficult situations. প্রায়শই খেলাধুলা, প্রতিযোগিতা বা কঠিন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to abandoning a belief or principle. কোনো বিশ্বাস বা নীতি ত্যাগ করাও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, decisions, defeat কাজ, সিদ্ধান্ত, পরাজয়
Synonyms
- surrender আত্মসমর্পণ করা
- relinquish ত্যাগ করা
- abandon পরিত্যাগ করা
- yield নতি স্বীকার করা
- cede ছেড়ে দেওয়া
Gib niemals auf, denn du weißt nie, wie nah du dem Ziel bist.
কখনও হাল ছেড়ে দিও না, কারণ তুমি কখনই জানো না তুমি লক্ষ্যের কতটা কাছাকাছি।
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
যে যুদ্ধ করে, সে হারতে পারে। যে যুদ্ধ করে না, সে ইতিমধ্যেই হেরে গেছে।