English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

arriverait

Verb Common
/aʁivʁe/

আসবে, পৌঁছাবে, ঘটাবে

আরিভেরে

Meaning

To arrive or reach a destination.

কোনো গন্তব্যে পৌঁছানো বা আসা।

Used generally to indicate the act of reaching a place or point.

Examples

1.

Si j'avais su, j'arriverais plus tôt.

যদি আমি জানতাম, আমি আগে আসতাম।

2.

Il arriverait à l'heure s'il prenait le train.

সে যদি ট্রেন ধরত, তবে সময়মতো পৌঁছাত।

Did You Know?

শব্দ 'arriverait' ফরাসি ক্রিয়া 'arriver'-এর কন্ডিশনাল রূপ, যার অর্থ 'আসতে'।

Synonyms

atteindre পৌঁছানো (pouchano) parvenir উপলব্ধি করা (upolobdhi kora) survenir ঘটা (ghota)

Antonyms

partir যাত্রা করা (jatra kora) quitter ত্যাগ করা (tyag kora) s'en aller চলে যাওয়া (chole jaowa)

Common Phrases

Quoi qu'il arrive

Whatever happens

যা কিছু ঘটুক না কেন।

Quoi qu'il arrive, je serai là. যা কিছু ঘটুক না কেন, আমি সেখানে থাকব।
S'il arrivait que

If it happened that

যদি এমনটা ঘটত যে

S'il arrivait qu'il pleuve, nous resterions à l'intérieur. যদি বৃষ্টি হত, আমরা ভেতরে থাকতাম।

Common Combinations

arriver à l'heure (arrive on time) সময় মতো পৌঁছানো (shomoy moto pouchano) arriver au but (reach the goal) লক্ষ্যে পৌঁছানো (lokkhe pouchano)

Common Mistake

Confusing 'arriverait' with 'arriverai' (future tense).

Use 'arriverait' for conditional and 'arriverai' for future.

Related Quotes
Tout arrive à point à qui sait attendre.
— Proverb

যে অপেক্ষা করতে জানে তার জন্য সবকিছু সঠিক সময়ে আসে।

On ne sait jamais ce qui arriverait demain.
— Unknown

আগামীকাল কী ঘটবে তা কেউ জানে না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary