English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "apportioned" is a verb that means To divide and allocate something, such as resources or responsibilities, proportionally.. In Bengali, it is expressed as "বণ্টন করা, ভাগ করা, অংশ দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The funds were apportioned among the departments based on their needs.". Understanding "apportioned" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

apportioned

verb
/əˈpɔːrʃənd/

বণ্টন করা, ভাগ করা, অংশ দেওয়া

এপোর্শন্ড

Etymology

From Old French 'aporcioner', meaning 'to divide into portions'.

Word History

The word 'apportioned' comes from the Old French 'aporcioner', meaning to divide into portions. It has been used in English since the 15th century.

'Apportioned' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'aporcioner' থেকে এসেছে, যার অর্থ অংশে ভাগ করা। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

To divide and allocate something, such as resources or responsibilities, proportionally.

সমানুপাতিক হারে কিছু ভাগ করে দেওয়া, যেমন সম্পদ বা দায়িত্ব।

Used in contexts involving fair distribution or allocation.

To assign or distribute in fixed shares.

নির্দিষ্ট অংশে বরাদ্দ বা বিতরণ করা।

Often used in legal or financial contexts when dealing with fixed shares.
1

The funds were apportioned among the departments based on their needs.

প্রয়োজন অনুযায়ী তহবিলগুলো বিভাগগুলোর মধ্যে বণ্টন করা হয়েছিল।

2

Seats in the parliament are apportioned according to the population of each region.

সংসদে আসনগুলো প্রতিটি অঞ্চলের জনসংখ্যার ভিত্তিতে ভাগ করা হয়।

3

The blame for the accident was apportioned between the driver and the manufacturer.

দুর্ঘটনার দায় ড্রাইভার এবং প্রস্তুতকারকের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

apportion

Base

apportion

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

apportioning

Past_tense

apportioned

Past_participle

apportioned

Gerund

apportioning

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'apportioned' with 'appropriated'.

'Apportioned' means divided and allocated, while 'appropriated' means taken for one's own use.

'Apportioned' মানে ভাগ করা এবং বরাদ্দ করা, যেখানে 'appropriated' মানে নিজের ব্যবহারের জন্য নেওয়া।

2
Common Error

Using 'apportioned' when 'distributed' would be more appropriate in informal settings.

'Distributed' is often a more natural choice in casual conversation.

অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে 'distributed' আরও উপযুক্ত হলে 'apportioned' ব্যবহার করা।

3
Common Error

Misspelling 'apportioned' as 'aporationed'.

The correct spelling is 'apportioned'.

'apportioned' বানানটি ভুল করে 'aporationed' লেখা। সঠিক বানান হল 'apportioned'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Apportioned among মধ্যে বণ্টন করা
  • Apportioned according to অনুসারে বণ্টন করা

Usage Notes

  • Often used in formal contexts, particularly in law, finance, and government. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আইন, অর্থনীতি এবং সরকারে।
  • Implies a fair or systematic division of something. কোনো কিছুর ন্যায্য বা নিয়মতান্ত্রিক বিভাজন বোঝায়।

Synonyms

  • allocate বরাদ্দ করা
  • distribute বিতরণ করা
  • divide ভাগ করা
  • assign নির্ধারণ করা
  • allot বণ্টন করা

Antonyms

  • collect সংগ্রহ করা
  • combine একত্রিত করা
  • keep রাখা
  • retain ধরে রাখা
  • withhold আটকে রাখা

Justice must be fairly and impartially 'apportioned'.

ন্যায়বিচার অবশ্যই ন্যায্য এবং নিরপেক্ষভাবে 'বণ্টন' করা উচিত।

Resources should be 'apportioned' wisely for sustainable development.

টেকসই উন্নয়নের জন্য সম্পদ বুদ্ধিমানের সাথে 'বণ্টন' করা উচিত।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary