Withhold Meaning in Bengali | Definition & Usage

withhold

Verb
/wɪðˈhoʊld/

আটকে রাখা, গোপন করা, দমন করা

উইথহোল্ড

Etymology

Old English 'wiþ + healdan'

Word History

The word 'withhold' comes from Old English 'wiþhealdan', meaning 'to hold back, restrain'. It's a combination of 'wiþ' (against, back) and 'healdan' (to hold).

শব্দ 'withhold' পুরাতন ইংরেজি 'wiþhealdan' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পেছনে ধরে রাখা, সংযম করা'। এটি 'wiþ' (বিরুদ্ধে, পিছনে) এবং 'healdan' (ধরা) এর সংমিশ্রণ।

More Translation

To suppress or hold back (an emotion or reaction).

কোনো আবেগ বা প্রতিক্রিয়া দমন করা বা আটকে রাখা।

Emotions, reactions

To refuse to give something that is due or expected.

প্রাপ্য বা প্রত্যাশিত কিছু দিতে অস্বীকার করা।

Information, payment
1

She tried to withhold her tears.

1

সে তার কান্না আটকাতে চেষ্টা করেছিল।

2

The company withheld information from the public.

2

কোম্পানিটি জনসাধারণের কাছ থেকে তথ্য গোপন করেছিল।

3

They decided to withhold payment until the work was completed.

3

কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তারা অর্থ প্রদান বন্ধ রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Word Forms

Base Form

withhold

Base

withhold

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

withholding

Past_tense

withheld

Past_participle

withheld

Gerund

withholding

Possessive

withhold's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'withhold' when 'hold' is more appropriate.

Use 'withhold' when there's an active decision to keep something back. Use 'hold' for general holding.

যখন 'hold' আরও উপযুক্ত, তখন 'withhold' ব্যবহার করা। যখন কিছু আটকে রাখার সক্রিয় সিদ্ধান্ত থাকে তখন 'withhold' ব্যবহার করুন। সাধারণ ধারণের জন্য 'hold' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'withhold' with 'withdrawal'.

'Withhold' means to hold back; 'withdrawal' means to take away.

'Withhold' কে 'withdrawal' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Withhold' মানে আটকে রাখা; 'withdrawal' মানে সরিয়ে নেওয়া।

3
Common Error

Incorrectly conjugating the verb.

Remember the principal parts: withhold, withheld, withholding.

ক্রিয়াটির ভুল সংযোগ স্থাপন করা। মূল অংশগুলি মনে রাখবেন: withhold, withheld, withholding।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • withhold information তথ্য গোপন করা
  • withhold consent সম্মতি আটকে রাখা

Usage Notes

  • 'Withhold' often implies a deliberate act of keeping something back. 'Withhold' শব্দটি প্রায়শই ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু আটকে রাখার কাজ বোঝায়।
  • It can be used in both transitive and intransitive senses, though transitive usage is more common. এটি সকর্মক এবং অকর্মক উভয় অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যদিও সকর্মক ব্যবহার বেশি দেখা যায়।

Word Category

Actions, control কার্যকলাপ, নিয়ন্ত্রণ

Synonyms

  • suppress দমন করা
  • conceal গোপন করা
  • retain ধরে রাখা
  • reserve সংরক্ষিত করা
  • deduct কেটে নেওয়া

Antonyms

  • reveal প্রকাশ করা
  • disclose ফাঁস করা
  • release মুক্তি দেওয়া
  • give দেওয়া
  • provide সরবরাহ করা
Pronunciation
Sounds like
উইথহোল্ড

Never withhold witnessing a good thing.

একটি ভাল জিনিস সাক্ষ্য দেওয়া থেকে কখনও বিরত থাকবেন না।

Don't withhold love, or the letter, or the kiss, from the dying.

মুমূর্ষুদের কাছ থেকে ভালোবাসা, চিঠি বা চুম্বন আটকে রাখবেন না।