English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "apportion" is a Verb that means To divide and allocate something proportionally.. In Bengali, it is expressed as "বণ্টন করা, ভাগ করা, অংশ দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The government will apportion funds to different departments.". Understanding "apportion" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

apportion

Verb
/əˈpɔːrʃən/

বণ্টন করা, ভাগ করা, অংশ দেওয়া

অ্যাপোরশন

Etymology

From Old French 'aporcioner', from Latin 'pro portione'

Word History

The word 'apportion' has been used in English since the 15th century to describe the act of dividing or distributing something proportionally.

15 শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'apportion' শব্দটি আনুপাতিকভাবে কিছু ভাগ বা বিতরণ করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

To divide and allocate something proportionally.

সমানুপাতিকভাবে কিছু ভাগ করে বরাদ্দ করা।

Used in legal, financial, and governmental contexts.

To distribute or share something among several people or things.

কয়েকজন ব্যক্তি বা জিনিসের মধ্যে কিছু বিতরণ বা ভাগ করা।

Often used when discussing resources or responsibilities.
1

The government will apportion funds to different departments.

সরকার বিভিন্ন বিভাগে তহবিল বণ্টন করবে।

2

We need to apportion the work fairly among the team members.

আমাদের দলের সদস্যদের মধ্যে কাজ ন্যায্যভাবে ভাগ করে নিতে হবে।

3

The inheritance was apportioned equally between the siblings.

উত্তরাধিকার ভাইবোনদের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

apportion

Base

apportion

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

apportioning

Past_tense

apportioned

Past_participle

apportioned

Gerund

apportioning

Possessive

apportion's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'apportion' with 'appropriate'.

'Apportion' means to divide, while 'appropriate' means to take possession of something.

'Apportion' মানে ভাগ করা, যেখানে 'appropriate' মানে কোনো কিছুর দখল নেওয়া।

2
Common Error

Using 'apportion' when 'allocate' is more suitable.

'Apportion' implies proportionality, while 'allocate' is a more general term for assigning something.

'Apportion' আনুপাতিকতা বোঝায়, যেখানে 'allocate' হল কোনো কিছু অর্পণ করার জন্য একটি সাধারণ শব্দ।

3
Common Error

Misspelling 'apportion' as 'aproportion'.

The correct spelling is 'apportion'.

সঠিক বানান হল 'apportion'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • apportion blame দোষ ভাগ করা।
  • apportion responsibility দায়িত্ব ভাগ করা

Usage Notes

  • The word 'apportion' often implies a fair and systematic distribution. 'Apportion' শব্দটি প্রায়শই একটি ন্যায্য এবং নিয়মতান্ত্রিক বিতরণ বোঝায়।
  • It is typically used with quantifiable resources or responsibilities. এটি সাধারণত পরিমাণযোগ্য সম্পদ বা দায়িত্বের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

  • allocate বরাদ্দ করা
  • distribute বিতরণ করা
  • assign নির্ধারণ করা
  • divide ভাগ করা
  • share অংশ দেওয়া

Antonyms

The task of the leader is to get his people from where they are to where they have not been.

নেতার কাজ হল তার লোকদের সেখান থেকে নিয়ে যাওয়া যেখানে তারা আছে, যেখানে তারা ছিল না।

Power is okay, and ambition is good; what is wrong is to lie and to use power to oppress other people.

ক্ষমতা ঠিক আছে, এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা ভাল; ভুল হল মিথ্যা বলা এবং ক্ষমতা ব্যবহার করে অন্য লোকেদের দমন করা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary