ansehen
Verb, Nounসম্মান, খ্যাতি, শ্রদ্ধা
আনজেয়েনEtymology
From Middle High German 'ansēhen', from Old High German 'antsehan'.
To look at, to regard
দেখা, বিবেচনা করা
Used when physically looking at something or considering something abstractly.Reputation, prestige
খ্যাতি, প্রতিপত্তি
Describes the positive image someone or something has.Er geniesst hohes Ansehen in der Firma.
তিনি কোম্পানিতে উচ্চ সম্মান উপভোগ করেন।
Ich sah mir den Film an.
আমি সিনেমাটি দেখলাম।
Man muss die Sache kritisch ansehen.
বিষয়টি সমালোচনামূলকভাবে দেখতে হবে।
Word Forms
Base Form
ansehen
Base
ansehen
Plural
Ansehen (rarely used)
Comparative
more ansehen
Superlative
most ansehen
Present_participle
ansehend
Past_tense
ansah
Past_participle
angesehen
Gerund
Ansehen
Possessive
Ansehens
Common Mistakes
Confusing 'ansehen' (reputation) with 'aussehen' (to look like).
'Ansehen' refers to reputation, while 'aussehen' refers to appearance.
'আনজেয়েন' (খ্যাতি) কে 'আউসজেয়েন' (দেখতে কেমন) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'আনজেয়েন' খ্যাতি বোঝায়, যেখানে 'আউসজেয়েন' চেহারা বোঝায়।
Incorrectly using the separable verb 'ansehen'.
Remember to separate the verb: 'Ich sehe mir den Film an'.
পৃথকযোগ্য ক্রিয়া 'আনজেয়েন' ভুলভাবে ব্যবহার করা। ক্রিয়াটিকে আলাদা করতে মনে রাখবেন: 'আমি সিনেমাটি দেখছি'।
Using 'ansehen' as a direct substitute for 'respect' in all contexts.
Consider the specific nuance. 'Ansehen' often implies public perception or reputation.
সমস্ত ক্ষেত্রে 'সম্মান'-এর সরাসরি প্রতিস্থাপন হিসাবে 'আনজেয়েন' ব্যবহার করা। নির্দিষ্ট সূক্ষ্মতা বিবেচনা করুন। 'আনজেয়েন' প্রায়শই জনসাধারণের উপলব্ধি বা খ্যাতি বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'Ansehen' when discussing public opinion or reputation. যখন জনমত বা খ্যাতি নিয়ে আলোচনা করা হয় তখন 'আনজেয়েন' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Hohes Ansehen geniessen উচ্চ সম্মান উপভোগ করা।
- Sich etwas ansehen কিছু দেখা।
Usage Notes
- When used as a verb, 'ansehen' is separable: 'Ich sehe mir das an'. যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'আনজেয়েন' পৃথকযোগ্য: 'আমি এটা দেখছি'।
- As a noun, 'Ansehen' refers to someone's standing or reputation. বিশেষ্য হিসেবে, 'আনজেয়েন' কারো অবস্থান বা খ্যাতি বোঝায়।
Word Category
Reputation, Respect, View খ্যাতি, শ্রদ্ধা, মতামত
Synonyms
- Reputation খ্যাতি
- Prestige প্রতিপত্তি
- Esteem শ্রদ্ধা
- Regard বিবেচনা
- View দৃষ্টিভঙ্গি