Achtung Meaning in Bengali | Definition & Usage

achtung

Interjection, Noun
/ˈaxtʊŋ/

মনোযোগ, সাবধান, সতর্ক

আখটুং

Etymology

From German Achtung (attention, respect), from achten (to heed)

More Translation

Attention

মনোযোগ

Used to call for attention, usually in a military context.

Warning

সতর্কবার্তা

Used as a warning of imminent danger.

'Achtung! Panzer!' shouted the soldier.

সৈনিকটি চিৎকার করে বলল, 'আখটুং! ট্যাঙ্ক!'।

The sign read 'Achtung! High Voltage'.

সাইনটিতে লেখা ছিল 'আখটুং! উচ্চ ভোল্টেজ'।

'Achtung', there is a danger ahead.

'আখটুং', সামনে বিপদ আছে।

Word Forms

Base Form

achtung

Base

achtung

Plural

achtungen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'achtung' in informal conversation.

'Achtung' is typically used in formal or military contexts; use 'attention' instead.

'আখটুং' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সামরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; পরিবর্তে 'মনোযোগ' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding 'achtung' as a general greeting.

'Achtung' is a warning or command, not a greeting.

'আখটুং' কে সাধারণ অভিবাদন হিসেবে ভুল বোঝা। 'আখটুং' একটি সতর্কতা বা আদেশ, অভিবাদন নয়।

Assuming everyone understands the meaning of 'achtung'.

Many English speakers might not know 'achtung'; explain or use 'attention'.

'আখটুং'-এর অর্থ সবাই বোঝে ধরে নেওয়া। অনেক ইংরেজিভাষী 'আখটুং' নাও জানতে পারে; ব্যাখ্যা করুন বা 'মনোযোগ' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Achtung! Minefield!' 'আখটুং! মাইনক্ষেত্র!'
  • 'Achtung! Steilhang!' (Attention! Steep slope!) 'আখটুং! স্টাইলহাং!' (মনোযোগ! খাড়া ঢাল!)

Usage Notes

  • 'Achtung' is primarily used in German-speaking countries, especially in military or formal settings. 'Achtung' প্রধানত জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে, বিশেষ করে সামরিক বা আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহৃত হয়।
  • In English, it's used to mimic the German command. ইংরেজিতে, এটি জার্মান কমান্ডের অনুকরণ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Warning, Command সতর্কতা, আদেশ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আখটুং

Better three hours too soon than a minute too late.

- William Shakespeare

এক মিনিট দেরির চেয়ে তিন ঘন্টা আগে ভালো।

Look before you leap.

- Unknown

ভাবিয়া করিও কাজ।