angetroffen
verbসাক্ষাৎ, দেখা হওয়া, আবিষ্কৃত
আংগাট্রোফেনEtymology
From German antreffen, itself from an- + treffen.
To have met someone or something.
কারও সাথে বা কোনও কিছুর সাথে দেখা হয়েছে।
Used in situations where a meeting or finding has occurred, both literally and figuratively.To have found something unexpectedly.
অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু খুঁজে পাওয়া।
Typically used when discovering something by chance or unexpectedly during a search.Ich habe ihn auf der Straße angetroffen.
আমি তাকে রাস্তায় সাক্ষাৎ করেছি।
Wir haben sie im Büro angetroffen.
আমরা তাকে অফিসে খুঁজে পেয়েছি।
Er wurde in gutem Zustand angetroffen.
তাকে ভালো অবস্থায় পাওয়া গেছে।
Word Forms
Base Form
antreffen
Base
antreffen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
antreffend
Past_tense
traf an
Past_participle
angetroffen
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'angetroffen' with 'getroffen'.
'Angetroffen' is the past participle of 'antreffen' (to encounter), while 'getroffen' is the past participle of 'treffen' (to meet).
'angetroffen' কে 'getroffen' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Angetroffen' হল 'antreffen'-এর (সাক্ষাৎ করতে) পাস্ট পার্টিসিপল, যেখানে 'getroffen' হল 'treffen'-এর (দেখা করতে) পাস্ট পার্টিসিপল।
Using 'angetroffen' when simply meaning 'met'.
'Angetroffen' implies finding or encountering, not just any meeting. Use 'getroffen' for a simple meeting.
কেবল 'দেখা' অর্থ বোঝাতে 'angetroffen' ব্যবহার করা। 'Angetroffen' মানে খুঁজে পাওয়া বা সম্মুখীন হওয়া, শুধু যেকোনো সাক্ষাৎ নয়। সাধারণ সাক্ষাতের জন্য 'getroffen' ব্যবহার করুন।
Incorrect word order in sentence.
Ensure 'angetroffen' is placed correctly in the perfect tense structure (e.g., 'Ich habe ihn angetroffen').
বাক্যে ভুল শব্দ ক্রম। নিশ্চিত করুন যে 'angetroffen' পারফেক্ট টেন্স কাঠামোতে সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়েছে (যেমন, 'Ich habe ihn angetroffen')।
AI Suggestions
- Consider using 'angetroffen' when describing a formal or unexpected meeting in German. জার্মান ভাষায় আনুষ্ঠানিক বা অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ বর্ণনা করার সময় 'angetroffen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Jemanden angetroffen (to have met someone) কাউকে সাক্ষাৎ করা (jemanden angetroffen)
- In gutem Zustand angetroffen (found in good condition) ভালো অবস্থায় পাওয়া (In gutem Zustand angetroffen)
Usage Notes
- The word 'angetroffen' is commonly used in formal German writing and speech to describe an encounter or discovery. 'angetroffen' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক জার্মান লেখা এবং বক্তৃতায় একটি সাক্ষাৎ বা আবিষ্কার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It's often used in police reports or official documents to describe the state in which someone or something was found. এটি প্রায়শই পুলিশ রিপোর্ট বা সরকারী নথিতে ব্যবহৃত হয় কোনও ব্যক্তি বা জিনিস কোন অবস্থায় পাওয়া গেছে তা বর্ণনা করতে।
Word Category
Actions, encounters কার্যকলাপ, সাক্ষাৎ
Synonyms
- gefunden খুঁজে পাওয়া
- begegnet সাক্ষাৎ হয়েছে
- getroffen দেখা হয়েছে
- entdeckt আবিষ্কৃত
- konfrontiert সম্মুখীন
Die Wahrheit wird selten angetroffen, meistens wird sie erraten.
সত্যিকারের জিনিসটি খুব কমই দেখা যায়, বেশিরভাগ সময় এটির অনুমান করা হয়।
Was wir am nötigsten brauchen, ist ein Mensch, der uns zwingt, das zu tun, was wir können.
আমাদের সবচেয়ে বেশি যা দরকার তা হল এমন একজন ব্যক্তি যিনি আমাদের যা করতে পারি তা করতে বাধ্য করেন।