begegnen
verbসাক্ষাৎ করা, দেখা হওয়া, সম্মুখীন হওয়া
বেগেগনেনEtymology
From Middle High German 'begegnen', from Old High German 'bigegnan' ('to meet, encounter').
To meet someone, encounter
কারও সাথে দেখা করা, সম্মুখীন হওয়া।
Meeting a friend on the street or encountering an unexpected situation.To face or confront something
কোনো কিছুর সম্মুখীন হওয়া বা মোকাবিলা করা।
Facing a challenge or confronting a problem.Ich bin ihm gestern auf der Straße begegnet.
আমি গতকাল রাস্তায় তার সাথে দেখা করেছি।
Wir müssen den Herausforderungen begegnen.
আমাদের চ্যালেঞ্জগুলোর সম্মুখীন হতে হবে।
Wie soll man dieser Situation begegnen?
এই পরিস্থিতির মোকাবিলা কিভাবে করা উচিত?
Word Forms
Base Form
begegnen
Base
begegnen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
begegnend
Past_tense
begegnete
Past_participle
begegnet
Gerund
begegnen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'begegnen' with 'treffen'.
'Begegnen' implies an unexpected meeting, while 'treffen' is more planned.
'begegnen' কে 'treffen' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Begegnen' অপ্রত্যাশিত সাক্ষাতের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'treffen' আরও পরিকল্পিত।
Incorrect conjugation of the verb.
Ensure the verb ending matches the subject and tense.
ক্রিয়াটির ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন ক্রিয়াটির শেষটি বিষয় এবং কালের সাথে মেলে।
Using 'begegnen' when 'treffen' would be more appropriate for a planned meeting.
Use 'treffen' for planned meetings or appointments.
পরিকল্পিত সাক্ষাতের জন্য 'treffen' আরও উপযুক্ত হলে 'begegnen' ব্যবহার করা। পরিকল্পিত সভা বা অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য 'treffen' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'begegnen' when you want to emphasize an unexpected meeting or confrontation. যখন আপনি কোনও অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ বা সংঘর্ষের উপর জোর দিতে চান তখন 'begegnen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Jemandem begegnen' (to meet someone) 'Jemandem begegnen' (কারও সাথে দেখা করা)
- 'Einer Herausforderung begegnen' (to face a challenge) 'Einer Herausforderung begegnen' (একটি চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হওয়া)
Usage Notes
- 'Begegnen' is often used to describe unplanned or accidental meetings. 'Begegnen' শব্দটি প্রায়শই অপ্রত্যাশিত বা আকস্মিক সাক্ষাত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a more forceful or challenging encounter. এটি আরও জোরালো বা কঠিন সাক্ষাৎকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Interactions কাজকর্ম, মিথস্ক্রিয়া