begegnet
verbসাক্ষাৎ, সম্মুখীন, দেখা হওয়া
বেগেগনেটEtymology
From Middle High German 'begegnen', from Old High German 'bigegnan', from Proto-Germanic '*bigagnōnan'
To meet someone unexpectedly
অপ্রত্যাশিতভাবে কারো সাথে দেখা করা।
Usually in a casual or chance encounter.To encounter a problem or situation
কোনো সমস্যা বা পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া।
Facing a difficulty or challenge.Ich bin ihm gestern auf der Straße begegnet.
আমি গতকাল রাস্তায় তার সাথে দেখা করেছি।
Wir sind vielen Schwierigkeiten begegnet.
আমরা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি।
Er ist einer alten Freundin begegnet.
সে তার এক পুরোনো বান্ধবীর সাথে দেখা করেছে।
Word Forms
Base Form
begegnen
Base
begegnen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
begegnend
Past_tense
begegnete
Past_participle
begegnet
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'begegnet' with 'bekommt' (receives).
'Begegnet' means 'encounters'; 'bekommt' means 'receives'.
'Begegnet' মানে 'সম্মুখীন হওয়া'; 'bekommt' মানে 'পাওয়া' ।
Using 'begegnet' when a planned meeting is intended.
Use 'treffen' (to meet) for planned meetings.
পরিকল্পিত সভার জন্য 'treffen' (দেখা করতে) ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of the verb 'begegnen'.
Ensure the verb conjugation matches the subject and tense.
'begegnen' ক্রিয়ার ভুল সংযোগ। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়ার সংযোগ বিষয় এবং কালের সাথে মেলে।
AI Suggestions
- Use 'begegnet' when describing unexpected meetings or facing challenges. অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ বা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলার বর্ণনা করার সময় 'begegnet' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- jemandem begegnen (to meet someone) কারও সাথে দেখা করা (karor sathe dekha kora)
- Schwierigkeiten begegnen (to encounter difficulties) কষ্টের সম্মুখীন হওয়া (kost er sommukhin howa)
Usage Notes
- Often used to describe chance encounters. প্রায়শই অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also describe facing difficulties or challenges. কষ্ট বা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করাকেও বর্ণনা করতে পারে।
Word Category
Actions, Interactions কার্যকলাপ, মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- meet দেখা করা
- encounter সম্মুখীন হওয়া
- confront মোকাবিলা করা
- bump into হঠাৎ দেখা হওয়া
- experience অভিজ্ঞতা লাভ করা
Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig.
প্রত্যেক মানুষ তার জীবনের মানুষের সাথে একবার দেখা করে, কিন্তু খুব কম লোকই সময় মতো তাকে চিনতে পারে।
Dem Mutigen hilft Gott, lautet eine alte Weisheit. Mutig begegnen heißt: sich dem stellen, was ist.
সাহসীদের ঈশ্বর সাহায্য করেন, এটি একটি পুরাতন প্রবাদ। সাহসীভাবে সম্মুখীন হওয়ার অর্থ হল: যা আছে তার মুখোমুখি হওয়া।