Amener Meaning in Bengali | Definition & Usage

amener

verb
/amne/

আনা, নিয়ে আসা, উপস্থিত করা

আমনে

Etymology

From Old French amener, from a- (to) + mener (to lead)

More Translation

To bring someone or something to a place.

কাউকে বা কোনো কিছুকে কোনো স্থানে আনা।

Used in general situations to describe the act of bringing.

To cause or result in something.

কোনো কিছু ঘটানো বা কোনো কিছুর ফলস্বরূপ হওয়া।

Used when an action leads to a specific outcome.

Please 'amener' the documents to my office.

অনুগ্রহ করে কাগজপত্রগুলো আমার অফিসে নিয়ে আসুন।

His actions 'amener'ed about significant changes in the company.

তার কাজের ফলে কোম্পানিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন এসেছে।

The storm 'amener'ed heavy rainfall.

ঝড়ের কারণে প্রচুর বৃষ্টি হয়েছে।

Word Forms

Base Form

amener

Base

amener

Plural

ameners

Comparative

Superlative

Present_participle

amenant

Past_tense

amené

Past_participle

amené

Gerund

amenant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'amener' with 'emmener'.

'Amener' is used for bringing something or someone TO a place, while 'emmener' is for taking something or someone AWAY from a place.

'Amener' এবং 'emmener' গুলিয়ে ফেলা। 'Amener' কোনো স্থানে কিছু বা কাউকে আনার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'emmener' কোনো স্থান থেকে কিছু বা কাউকে দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

Incorrectly using 'amener' to describe physical force.

'Amener' typically implies guidance or influence, not forceful action.

শারীরিক শক্তি বর্ণনা করতে ভুলভাবে 'amener' ব্যবহার করা। 'Amener' সাধারণত নির্দেশনা বা প্রভাব বোঝায়, জোরপূর্বক কাজ নয়।

Using 'apporter' instead of 'amener' for people.

'Apporter' is usually used for things, while 'amener' is used for people or living beings.

মানুষের জন্য 'amener'-এর পরিবর্তে 'apporter' ব্যবহার করা। 'Apporter' সাধারণত জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'amener' মানুষ বা জীবন্ত প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Amener' des changements (bring changes) 'Amener' des changements (পরিবর্তন আনা)
  • 'Amener' quelqu'un (bring someone) 'Amener' quelqu'un (কাউকে আনা)

Usage Notes

  • 'Amener' is commonly used in formal contexts. 'Amener' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply causing something to happen indirectly. এটি পরোক্ষভাবে কিছু ঘটার কারণ বোঝাতেও পারে।

Word Category

Actions, Movement কার্যকলাপ, গতিবিধি

Synonyms

  • Bring আনা
  • Lead নেতৃত্ব দেওয়া
  • Escort সঙ্গে নিয়ে যাওয়া
  • Conduct পরিচালনা করা
  • Cause কারণ

Antonyms

  • Remove সরানো
  • Leave ত্যাগ করা
  • Take away নিয়ে যাওয়া
  • Deduct বাদ দেওয়া
  • Withdraw প্রত্যাহার করা
Pronunciation
Sounds like
আমনে

The wind 'amener'ed the scent of rain.

- Unknown

বাতাস বৃষ্টির সুবাস নিয়ে এল।

His words 'amener'ed a sense of calm.

- Anonymous

তার কথাগুলো শান্তভাব নিয়ে এল।