English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

withdraw

Verb
/wɪðˈdrɔː/

প্রত্যাহার করা, তুলে নেওয়া, সরিয়ে নেওয়া

উইথড্র

Word Visualization

Verb
withdraw
প্রত্যাহার করা, তুলে নেওয়া, সরিয়ে নেওয়া
To remove or take away something.
কিছু সরিয়ে নেওয়া বা তুলে নেওয়া।

Etymology

From Middle English withdrawen, from Old English wiþdragan (to draw back, take away, withdraw).

Word History

The word 'withdraw' comes from Old English 'wiþdragan', meaning to draw back or take away.

'Withdraw' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'wiþdragan' থেকে এসেছে, যার অর্থ পিছনে টানা বা সরিয়ে নেওয়া।

More Translation

To remove or take away something.

কিছু সরিয়ে নেওয়া বা তুলে নেওয়া।

Used in financial contexts like withdrawing money from a bank account or withdrawing troops from a location.

To retract or take back a statement or offer.

একটি বিবৃতি বা প্রস্তাব প্রত্যাহার করা।

Used when someone withdraws their words or an offer they made.
1

I need to withdraw some money from the ATM.

1

আমার এটিএম থেকে কিছু টাকা তুলতে হবে।

2

The company decided to withdraw its product from the market.

2

কোম্পানিটি বাজার থেকে তাদের পণ্য প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

3

He had to withdraw his statement after realizing it was incorrect.

3

ভুল বুঝতে পারার পরে তাকে তার বক্তব্য প্রত্যাহার করতে হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

withdraw

Base

withdraw

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

withdrawing

Past_tense

withdrew

Past_participle

withdrawn

Gerund

withdrawing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'withdraw' with 'withdrawl'. 'Withdraw' is the verb, while 'withdrawal' is the noun.

Use 'withdraw' as a verb (e.g., I withdraw money) and 'withdrawal' as a noun (e.g., I made a withdrawal).

'withdraw' কে 'withdrawl' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Withdraw' হলো ক্রিয়া, যেখানে 'withdrawal' হলো বিশেষ্য। ক্রিয়া হিসেবে 'withdraw' (যেমন, আমি টাকা তুলি) এবং বিশেষ্য হিসেবে 'withdrawal' (যেমন, আমি একটি উত্তোলন করেছি) ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'withdraw' when you mean 'retreat' in a general sense.

'Withdraw' implies a deliberate act of removal. Use 'retreat' when referring to a general movement backward.

সাধারণ অর্থে 'retreat' বোঝাতে 'withdraw' ব্যবহার করা। 'Withdraw' সরানোর একটি ইচ্ছাকৃত কাজ বোঝায়। পিছনের দিকে সাধারণ চলনের ক্ষেত্রে 'retreat' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling the word as 'withdrow'.

The correct spelling is 'withdraw'.

শব্দটিকে ভুলভাবে 'withdrow' লেখা। সঠিক বানান হল 'withdraw'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • withdraw money, withdraw troops টাকা তোলা, সৈন্য প্রত্যাহার করা
  • withdraw support, withdraw an offer সমর্থন প্রত্যাহার করা, প্রস্তাব প্রত্যাহার করা

Usage Notes

  • 'Withdraw' is often used in formal contexts, especially when referring to financial transactions or official statements. 'Withdraw' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আর্থিক লেনদেন বা সরকারী বিবৃতির ক্ষেত্রে।
  • Be careful with the spelling; it's 'withdraw' and not 'withdrawl'. বানান সম্পর্কে সতর্ক থাকুন; এটি 'withdraw' হবে 'withdrawl' নয়।

Word Category

Actions, Finance, Movement কার্যকলাপ, অর্থনীতি, চলাচল

Synonyms

  • retract প্রত্যাহার করা
  • remove অপসারণ করা
  • extract বের করে আনা
  • repeal বাতিল করা
  • recede পিছু হটা

Antonyms

  • deposit জমা করা
  • advance অগ্রসর হওয়া
  • offer প্রস্তাব করা
  • submit জমা দেওয়া
  • introduce পরিচয় করিয়ে দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
উইথড্র

It is better to withdraw from a situation that threatens your peace than to allow it to continue and destroy you.

যে পরিস্থিতি আপনার শান্তিকে হুমকির মুখে ফেলে, তা চলতে দিয়ে নিজেকে ধ্বংস করার চেয়ে বরং সেই পরিস্থিতি থেকে সরে আসা ভালো।

Sometimes, the best thing you can do is to withdraw and regroup.

মাঝে মাঝে, সবচেয়ে ভালো কাজ হল পিছু হটা এবং পুনরায় একত্রিত হওয়া।

Bangla Dictionary