Ambuscade Meaning in Bengali | Definition & Usage

ambuscade

Noun, Verb
/ˌæmbəsˈkeɪd/

গুপ্ত হামলা, घात, ওঁৎ

এম্বাস্কেইড

Etymology

From French embuscade, from Italian imboscata, from bosco 'wood, bush'.

More Translation

An ambush; a concealed waiting place from which to launch a surprise attack.

একটি অতর্কিত আক্রমণ; একটি লুকানো অপেক্ষার স্থান যেখান থেকে আকস্মিক আক্রমণ শুরু করা যায়।

Military strategy, warfare

To lie in wait in order to attack by surprise.

অতর্কিতে আক্রমণ করার জন্য ওঁৎ পেতে থাকা।

Military tactics, covert operations

The rebels laid an 'ambuscade' for the government troops.

বিদ্রোহীরা সরকারি সৈন্যদের জন্য একটি 'ambuscade' (গুপ্ত হামলা) পেতে রেখেছিল।

They ambuscaded the enemy convoy in the mountain pass.

তারা পাহাড়ী গিরিপথে শত্রুর কনভয়ের উপর 'ambuscade' (গুপ্ত হামলা) চালিয়েছিল।

The 'ambuscade' was successful, catching the enemy off guard.

'ambuscade' (গুপ্ত হামলা) সফল হয়েছিল, শত্রুকে অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

ambuscade

Base

ambuscade

Plural

ambuscades

Comparative

Superlative

Present_participle

ambuscading

Past_tense

ambuscaded

Past_participle

ambuscaded

Gerund

ambuscading

Possessive

ambuscade's

Common Mistakes

Confusing 'ambuscade' with 'ambush'. 'Ambuscade' is more formal and literary.

Use 'ambush' in general contexts, reserving 'ambuscade' for specific or stylistic effect.

'Ambuscade' কে 'ambush' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Ambuscade' আরো আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক। সাধারণ প্রেক্ষাপটে 'ambush' ব্যবহার করুন, নির্দিষ্ট বা শৈল্পিক প্রভাবের জন্য 'ambuscade' রাখুন।

Misspelling 'ambuscade' as 'ambushcade'.

The correct spelling is 'ambuscade', without the 'h' after the 's'.

'Ambuscade' বানান ভুল করে 'ambushcade' লেখা। সঠিক বানান হল 'ambuscade', 's' এর পরে 'h' ছাড়া।

Using 'ambuscade' to describe any unexpected event, not just military ones.

'Ambuscade' specifically refers to a planned surprise attack, usually in a military context.

যেকোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা বর্ণনা করতে 'ambuscade' ব্যবহার করা, শুধুমাত্র সামরিক ঘটনা নয়। 'Ambuscade' বিশেষভাবে একটি পরিকল্পিত আকস্মিক আক্রমণ বোঝায়, সাধারণত সামরিক প্রেক্ষাপটে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Lay an 'ambuscade', fall into an 'ambuscade'. Lay an 'ambuscade' (গুপ্ত হামলা করা), fall into an 'ambuscade' (গুপ্ত হামলার শিকার হওয়া)।
  • Successful 'ambuscade', surprise 'ambuscade'. Successful 'ambuscade' (সফল গুপ্ত হামলা), surprise 'ambuscade' (আকস্মিক গুপ্ত হামলা)।

Usage Notes

  • The word 'ambuscade' is often used in military or tactical contexts. 'Ambuscade' শব্দটি প্রায়শই সামরিক বা কৌশলগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used as both a noun and a verb. এটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Military, Strategy সামরিক, কৌশল

Synonyms

  • ambush গুপ্ত হামলা
  • trap ফাঁদ
  • snare জাল
  • lurking লুকিয়ে থাকা
  • hide লুকানো

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এম্বাস্কেইড

All warfare is based on deception. Hence, when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away; when far away, we must make him believe we are near. Hold out baits to entice the enemy. Feign disorder, and crush him. If he is secure at all points, be prepared for him. If he is in superior strength, evade him. If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant. If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them. Attack him where he is unprepared, appear where you are not expected. These military devices, leading to victory, must not be divulged beforehand.

- Sun Tzu, The Art of War

সমস্ত যুদ্ধ প্রতারণার উপর ভিত্তি করে। সুতরাং, আক্রমণ করতে সক্ষম হলে, আমাদের অক্ষম মনে করা উচিত; যখন আমাদের বাহিনী ব্যবহার করছি, আমাদের নিষ্ক্রিয় মনে করা উচিত; যখন আমরা কাছে থাকি, তখন আমাদের শত্রুকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা অনেক দূরে আছি; যখন অনেক দূরে, তখন আমাদের তাকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা কাছাকাছি আছি। শত্রুকে প্রলুব্ধ করার জন্য টোপ দিন। বিশৃঙ্খলা ভান করুন, এবং তাকে চূর্ণ করুন। যদি সে সব দিক থেকে সুরক্ষিত থাকে, তবে তার জন্য প্রস্তুত থাকুন। যদি আপনার প্রতিপক্ষ শক্তিশালী হয়, তবে তাকে এড়িয়ে যান। যদি আপনার প্রতিপক্ষ বদমেজাজি হয়, তবে তাকে জ্বালাতন করার চেষ্টা করুন। দুর্বল হওয়ার ভান করুন, যাতে সে উদ্ধত হয়। যদি সে স্বস্তিতে থাকে, তবে তাকে বিশ্রাম দেবেন না। যদি তার বাহিনী ঐক্যবদ্ধ হয়, তবে তাদের আলাদা করুন। যেখানে সে অপ্রস্তুত, সেখানে আক্রমণ করুন, যেখানে আপনাকে আশা করা যায় না সেখানে উপস্থিত হন। বিজয়ের দিকে পরিচালিত এই সামরিক কৌশলগুলি আগে প্রকাশ করা উচিত নয়।

In war, the element of surprise is very important.

- Helmuth von Moltke the Elder

যুদ্ধে, আকস্মিকতার উপাদান খুবই গুরুত্বপূর্ণ।