English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ambush

Noun, Verb Common
/ˈæmˌbʊʃ/

গুপ্ত আক্রমণ, घात, ওঁৎ পাতা

এ্যাম্বুশ

Meaning

A surprise attack by people lying in wait in a concealed position.

গোপন স্থানে লুকিয়ে থাকা লোকদের দ্বারা অতর্কিত আক্রমণ।

Military, crime, figurative.

Examples

1.

The soldiers were ambushed in the forest.

সৈন্যদের বনে घात করে আক্রমণ করা হয়েছিল।

2.

They planned to ambush the convoy.

তারা কনভয়টিতে घात করে আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিল।

Did You Know?

শব্দ 'ambush' এসেছে পুরাতন ফরাসি শব্দ 'embuschier' থেকে, যার অর্থ 'বনে লুকানো'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

trap ফাঁদ surprise attack অতর্কিত আক্রমণ hide লুকানো

Antonyms

defense প্রতিরক্ষা protection সুরক্ষা retreat পশ্চাদপসরণ

Common Phrases

ambush marketing

A marketing strategy where a company attempts to capitalize on the attention surrounding an event without becoming an official sponsor.

একটি বিপণন কৌশল যেখানে কোনও সংস্থা সরকারী স্পনসর না হয়ে কোনও ইভেন্টের চারপাশে মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করে।

The company was accused of 'ambush marketing' during the Olympics. অলিম্পিকের সময় সংস্থাটিকে 'ambush marketing'-এর অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
verbal ambush

To be unexpectedly and aggressively questioned or criticized.

অপ্রত্যাশিতভাবে এবং আক্রমণাত্মকভাবে জিজ্ঞাসিত বা সমালোচিত হওয়া।

The speaker felt like he was subjected to a 'verbal ambush' by the audience. বক্তা অনুভব করলেন যে তিনি শ্রোতাদের দ্বারা 'verbal ambush'-এর শিকার হয়েছিলেন।

Common Combinations

Lay an ambush, fall into an ambush घात পাতা, घात এ পড়া Successful ambush, deadly ambush সফল গুপ্ত আক্রমণ, মারাত্মক গুপ্ত আক্রমণ

Common Mistake

Misspelling 'ambush' as 'ambushh'.

The correct spelling is 'ambush'.

Related Quotes
Sometimes the best way to deal with an enemy is to ambush him.
— Sun Tzu

কখনও কখনও শত্রুর সাথে মোকাবিলা করার সেরা উপায় হল তাকে घात করে আক্রমণ করা।

Life is a series of ambushes.
— Ralph Waldo Emerson

জীবন घात-এর একটি ধারাবাহিকতা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary