English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

stratagem

Noun Very Common
/ˈstrætədʒəm/

কৌশল, রণকৌশল, চাল

স্ট্র্যাটাজেম

Meaning

A plan or scheme, especially one used to outwit an opponent or achieve an end.

একটি পরিকল্পনা বা কৌশল, বিশেষ করে প্রতিপক্ষকে পরাজিত করতে বা কোনো উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Often used in military, political, or business contexts; বোঝাপড়ার ক্ষেত্রে প্রায়শই ব্যবহৃত।

Examples

1.

His political stratagem involved gaining support from multiple parties.

তার রাজনৈতিক কৌশলের মধ্যে একাধিক দলের সমর্থন অর্জন করা জড়িত ছিল।

2.

The chess player used a clever stratagem to trap his opponent's king.

দাবা খেলোয়াড় তার প্রতিপক্ষের রাজাকে আটকাতে একটি চতুর কৌশল ব্যবহার করেছিলেন।

Did You Know?

'স্ট্র্যাটাজেম' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে বিশেষভাবে সামরিক প্রতারণাকে বোঝায়। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ প্রসারিত হয়ে কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত যেকোনো চতুর কৌশল বা পরিকল্পনাকে অন্তর্ভুক্ত করে।

Synonyms

tactic কৌশল ruse ছল ploy ফন্দি

Antonyms

honesty সততা openness খোলামেলা candor স্পষ্টতা

Common Phrases

A game of stratagem

A game that requires strategic thinking and planning.

একটি খেলা যা কৌশলগত চিন্তা এবং পরিকল্পনার প্রয়োজন।

Chess is often described as a game of stratagem. দাবাকে প্রায়শই একটি কৌশলগত খেলা হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
By stratagem

Achieved through a clever plan or trick.

একটি চতুর পরিকল্পনা বা কৌশল মাধ্যমে অর্জিত।

They won the battle by stratagem rather than brute force. তারা পশুর শক্তির চেয়ে কৌশলে যুদ্ধ জিতেছিল।

Common Combinations

Employ a stratagem একটি কৌশল অবলম্বন করা Political stratagem রাজনৈতিক কৌশল

Common Mistake

Confusing 'stratagem' with 'strategy'. 'Strategy' is a broad plan, while 'stratagem' is a specific trick or scheme.

'Stratagem'-কে 'Strategy'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Strategy' হল একটি বিস্তৃত পরিকল্পনা, যেখানে 'stratagem' হল একটি নির্দিষ্ট কৌশল।

Related Quotes
All warfare is based on deception. Hence, when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away; when far away, we must make him believe we are near.
— Sun Tzu, The Art of War

সমস্ত যুদ্ধ প্রতারণার উপর ভিত্তি করে। সুতরাং, আক্রমণ করতে সক্ষম হলে, আমাদের অক্ষম মনে করতে হবে; যখন আমাদের বাহিনী ব্যবহার করি, তখন আমাদের নিষ্ক্রিয় মনে করতে হবে; যখন আমরা কাছাকাছি থাকি, তখন আমাদের শত্রুকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা অনেক দূরে; যখন অনেক দূরে, আমাদের তাকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা কাছাকাছি আছি।

A man must always have his wits about him if he would play the game of life successfully.
— George S. Clason

জীবন খেলা সাফল্যের সাথে খেলতে হলে একজন মানুষের সবসময় বুদ্ধি থাকতে হবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary