Attack Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

attack

verb
/əˈtæk/

আক্রমণ, হামলা, আক্রমণ করা

অ্যাটাক

Etymology

From Old French 'ataquier', from Vulgar Latin '*attaccare' meaning 'to fasten to, join, attack'.

More Translation

Act violently to cause harm or damage.

ক্ষতি বা আঘাত করার জন্য হিংস্রভাবে কাজ করা।

Physical Violence

Criticize or oppose forcefully and publicly.

জোরপূর্বক এবং প্রকাশ্যে সমালোচনা বা বিরোধিতা করা।

Verbal/Public Criticism

Onset of disease or sudden manifestation of a medical condition.

রোগের সূচনা বা কোনো চিকিৎসা অবস্থার আকস্মিক প্রকাশ।

Medical/Health

The army attacked the enemy base.

সেনাবাহিনী শত্রুর ঘাঁটিতে আক্রমণ করেছিল।

The politician attacked the new economic policy.

রাজনীতিবিদ নতুন অর্থনৈতিক নীতির সমালোচনা করেছেন।

He suffered a sudden heart attack.

তিনি হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হন।

Word Forms

Base Form

attack

Present_participle

attacking

Past_tense

attacked

Past_participle

attacked

Third_person_singular_present

attacks

Noun_form

attack (n)

Common Mistakes

Confusing 'attack' with 'attach'.

'Attack' means to act violently or criticize forcefully. 'Attach' means to join or fasten something.

'attack' কে 'attach' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Attack' মানে হিংস্রভাবে কাজ করা বা জোরপূর্বক সমালোচনা করা। 'Attach' মানে কোনো কিছু যোগ করা বা আবদ্ধ করা।

Using 'attack' only in the context of physical violence.

While 'attack' often implies physical violence, it is also used for verbal criticism and medical onsets. Be aware of these broader usages.

'attack' শুধুমাত্র শারীরিক সহিংসতার প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা। যদিও 'attack' প্রায়শই শারীরিক সহিংসতা বোঝায়, তবে এটি মৌখিক সমালোচনা এবং চিকিৎসা সূচনার জন্যও ব্যবহৃত হয়। এই বৃহত্তর ব্যবহার সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

AI Suggestions

  • Aggression আগ্রাসন, আক্রমণ
  • Offensive আক্রমণাত্মক, আপত্তিকর

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Launch an attack আক্রমণ শুরু করা
  • Under attack আক্রমণের শিকার

Usage Notes

  • Primarily denotes hostile action, physically or verbally. Also used medically. প্রাথমিকভাবে শত্রুভাবাপন্ন কর্ম বোঝায়, শারীরিকভাবে বা মৌখিকভাবে। এছাড়াও চিকিৎসাগতভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be both a verb (to attack) and a noun (an attack). ক্রিয়া (to attack) এবং বিশেষ্য (an attack) উভয়ই হতে পারে।

Word Category

violence, aggression, offense সহিংসতা, আগ্রাসন, আক্রমণ

Synonyms

  • assault আক্রমণ, হামলা
  • strike আঘাত করা, আঘাত হানা
  • criticize সমালোচনা করা, দোষারোপ করা
  • onset (medical) শুরু (চিকিৎসা), সূচনা

Antonyms

  • defend প্রতিরক্ষা করা, রক্ষা করা
  • protect রক্ষা করা, নিরাপত্তা দেওয়া
  • support সমর্থন করা, সাহায্য করা
  • peace (in context of violence) শান্তি (সহিংসতার প্রেক্ষাপটে), অহিংসা
Pronunciation
Sounds like
অ্যাটাক

The best defense is a good offense.

- Carl von Clausewitz

সবচেয়ে ভাল প্রতিরক্ষা হল একটি ভাল আক্রমণ।

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

- Martin Luther King Jr.

অন্ধকার অন্ধকারকে দূর করতে পারে না: শুধুমাত্র আলোই তা করতে পারে। ঘৃণা ঘৃণা দূর করতে পারে না: শুধুমাত্র প্রেমই তা করতে পারে।