Allons Meaning in Bengali | Definition & Usage

allons

verb
/alɔ̃/

চল, যাওয়া যাক, আমরা যাই

আলোঁ

Etymology

From Old French aler (“to go”), from Latin allare (“to bring, lead to”), from ad- (“to, towards”) + lare (“home, hearth, family gods”).

More Translation

Let's go

চলো যাই।

Used to encourage or invite someone to go somewhere. সাধারণত কাউকে কোথাও যেতে উৎসাহিত বা আমন্ত্রণ জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Come on

এসো।

Expressing encouragement or impatience. উৎসাহ বা অধৈর্য প্রকাশ করতে।

Allons-y, mes amis!

চলো যাই, আমার বন্ধুরা!

Allons, dépêche-toi!

এসো, তাড়াতাড়ি করো!

Allons au cinéma.

চলো সিনেমা দেখতে যাই।

Word Forms

Base Form

aller

Base

aller

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

allant

Past_tense

alla

Past_participle

allé

Gerund

en allant

Possessive

Common Mistakes

Using 'allons' for singular subjects.

'Allons' is for 'we', use 'vas-y' for singular 'you'.

'Allons' বহুবচনের জন্য ব্যবহৃত হয়, একবচনের 'তুমি' এর জন্য 'vas-y' ব্যবহার করুন।

Confusing 'allons' with 'allons-y'.

'Allons' means 'let's go', while 'allons-y' means 'let's go there'.

'Allons'-কে 'allons-y'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Allons' মানে 'চলো যাই', যেখানে 'allons-y' মানে 'চলো সেখানে যাই'।

Using 'allons' in formal writing.

'Allons' is informal; use a more formal expression in formal contexts.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'allons' ব্যবহার করা। 'Allons' অনানুষ্ঠানিক; আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে আরো আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Allons-nous-en চলো আমরা যাই।
  • Allons voir চলো দেখি।

Usage Notes

  • Used in French to express encouragement or to start an action. ফরাসিতে উৎসাহ প্রকাশ করতে বা কোনো কাজ শুরু করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It's an imperative form of 'aller' for the first-person plural. এটি প্রথম-পুরুষ বহুবচনের জন্য 'aller' ক্রিয়ার আদেশসূচক রূপ।

Word Category

Movement, invitation চলমানতা, আমন্ত্রণ

Synonyms

  • Let's go চলো যাই
  • Come on এগিয়ে চলো
  • Get moving চলো নড়াচড়া করি
  • Move it চলো সরিয়ে দাও
  • Begin শুরু করা যাক

Antonyms

  • Stay থাকা
  • Stop থামো
  • Halt থামা
  • Wait অপেক্ষা করা
  • Remain অবশিষ্ট থাকা
Pronunciation
Sounds like
আলোঁ

Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé!

- Claude Joseph Rouget de Lisle

এগিয়ে চলো পিতৃভূমির সন্তানেরা, গৌরবের দিন এসে গেছে!

Allons, courage, voici le moment suprême!

- Jean Racine

চলো, সাহস রাখো, এই হলো চরম মুহূর্ত!