Surrender Meaning in Bengali | Definition & Usage

surrender

Verb, Noun
/səˈrendər/

আত্মসমর্পণ, নতি স্বীকার, ছেড়ে দেওয়া

সারেণ্ডার

Etymology

From Old French 'surrendre', from 'sur-' (over) + 'rendre' (to give back).

More Translation

To give up or yield to the power, control, or possession of another.

অন্যের ক্ষমতা, নিয়ন্ত্রণ বা দখলে ছেড়ে দেওয়া বা নতি স্বীকার করা।

Military context; a defeated army might surrender to the victor.

To abandon oneself entirely to (a passion, emotion, influence, etc.).

নিজেকে সম্পূর্ণরূপে (একটি আবেগ, অনুভূতি, প্রভাব, ইত্যাদি) মধ্যে নিমজ্জিত করা।

Emotional or psychological context; 'surrender' to despair.

The soldiers were ordered to 'surrender' their weapons.

সৈনিকদের তাদের অস্ত্র 'surrender' করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

She decided to 'surrender' to her fate.

সে তার ভাগ্যের কাছে 'surrender' করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The company had to 'surrender' its independence after the merger.

সংযুক্তির পরে কোম্পানিটিকে তার স্বাধীনতা 'surrender' করতে হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

surrender

Base

surrender

Plural

surrenders

Comparative

Superlative

Present_participle

surrendering

Past_tense

surrendered

Past_participle

surrendered

Gerund

surrendering

Possessive

surrender's

Common Mistakes

Confusing 'surrender' with 'render'.

'Surrender' means to give up, while 'render' means to provide or cause to be.

'Surrender'-কে 'render'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Surrender' মানে ছেড়ে দেওয়া, যেখানে 'render' মানে প্রদান করা বা হতে দেওয়া।

Using 'surrender' when 'submit' is more appropriate.

'Submit' often implies a formal process, whereas 'surrender' suggests a more forceful giving up.

'Surrender' ব্যবহার করা যখন 'submit' আরও উপযুক্ত। 'Submit' প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া বোঝায়, যেখানে 'surrender' আরও জোরালোভাবে ছেড়ে দেওয়া বোঝায়।

Misspelling 'surrender' as 'serender'.

The correct spelling is 'surrender', with a 'u' after the 's'.

'Surrender'-এর বানান ভুল করে 'serender' লেখা। সঠিক বানান হল 'surrender', যেখানে 's'-এর পরে একটি 'u' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • unconditional 'surrender' নিঃশর্ত 'আত্মসমর্পণ'
  • 'surrender' to temptation লোভের কাছে 'নতি স্বীকার'

Usage Notes

  • Often used in contexts of conflict, defeat, or relinquishing control. প্রায়শই সংঘাত, পরাজয়, বা নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দেওয়ার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe giving in to emotions or desires. রূপকভাবে আবেগ বা ইচ্ছার কাছে নতি স্বীকার করা বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Military, Politics, Conflict সামরিক, রাজনীতি, সংঘাত

Synonyms

  • yield ছেড়ে দেওয়া
  • capitulate নতি স্বীকার করা
  • succumb বশ্যতা স্বীকার করা
  • cede ছেড়ে দেওয়া
  • relinquish ত্যাগ করা

Antonyms

  • resist প্রতিরোধ করা
  • defend রক্ষা করা
  • fight যুদ্ধ করা
  • oppose বিরোধিতা করা
  • withstand стоя в стороне
Pronunciation
Sounds like
সারেণ্ডার

Sometimes 'surrender' means giving up control and trusting the process.

- Unknown

মাঝে মাঝে 'surrender' মানে নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করা এবং প্রক্রিয়ার উপর বিশ্বাস রাখা।

There is a certain strength in 'surrender'.

- Edith Piaf

'Surrender'-এর মধ্যে একটি নির্দিষ্ট শক্তি আছে।