2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "capitulation" is a Noun that means The act of surrendering or ceasing to resist an opponent or demand.. In Bengali, it is expressed as "আত্মসমর্পণ, নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ, নতিস্বীকার", which carries the same essential meaning. For example: "The general demanded the unconditional 'capitulation' of the enemy forces.". Understanding "capitulation" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

capitulation

Noun
/kəˌpɪtjʊˈleɪʃən/

আত্মসমর্পণ, নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ, নতিস্বীকার

ক্যাপিচুলেশন

Etymology

From French 'capitulation', from Latin 'capitulare' (to draw up under headings)

Word History

The word 'capitulation' entered the English language in the 16th century, initially referring to the arrangement of terms in a treaty or agreement.

১৬শ শতাব্দীতে 'capitulation' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে কোনো চুক্তি বা চুক্তির শর্তাবলীর বিন্যাস বোঝাতে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

The act of surrendering or ceasing to resist an opponent or demand.

কোনো প্রতিপক্ষ বা দাবির কাছে নতি স্বীকার বা প্রতিরোধ বন্ধ করার কাজ।

Used in contexts of warfare, negotiation, and general yielding.

A document containing the terms of surrender.

একটি দলিল যাতে আত্মসমর্পণের শর্তাবলী উল্লেখ করা থাকে।

Often refers to formal agreements in military contexts.
1

The general demanded the unconditional 'capitulation' of the enemy forces.

জেনারেল শত্রু বাহিনীর নিঃশর্ত 'capitulation' দাবি করেন।

2

Their 'capitulation' to the company's demands was seen as a betrayal.

কোম্পানির দাবিতে তাদের 'capitulation' কে বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে দেখা হয়েছিল।

3

After days of fighting, the city's 'capitulation' was inevitable.

দিনের পর দিন যুদ্ধের পরে, শহরের 'capitulation' অবশ্যম্ভাবী ছিল।

Word Forms

Base Form

capitulation

Base

capitulation

Plural

capitulations

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

capitulation's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'capitulation' with 'reciprocity'.

'Capitulation' implies unilateral surrender, while 'reciprocity' involves mutual exchange.

'capitulation'-কে 'reciprocity'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Capitulation' একতরফা আত্মসমর্পণের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'reciprocity'-তে পারস্পরিক বিনিময় জড়িত।

2
Common Error

Using 'capitulation' to describe a minor compromise.

'Capitulation' should be reserved for significant surrenders, not everyday compromises.

একটি ছোট আপস বর্ণনা করতে 'capitulation' ব্যবহার করা। 'Capitulation' দৈনন্দিন আপস নয়, উল্লেখযোগ্য আত্মসমর্পণের জন্য ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Misspelling 'capitulation' as 'capitalization'.

'Capitulation' refers to surrender; 'capitalization' relates to using uppercase letters or financial investment.

'capitulation'-এর বানান ভুল করে 'capitalization' লেখা। 'Capitulation' আত্মসমর্পণ বোঝায়; 'capitalization' বড় হাতের অক্ষর ব্যবহার বা আর্থিক বিনিয়োগ সম্পর্কিত।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • unconditional 'capitulation' নিঃশর্ত 'capitulation'
  • forced 'capitulation' বাধ্যতামূলক 'capitulation'

Usage Notes

  • The word 'capitulation' often carries a negative connotation, implying a loss of power or control. 'capitulation' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা ক্ষমতা বা নিয়ন্ত্রণের ক্ষতির ইঙ্গিত দেয়।
  • It is frequently used in military and political contexts to describe significant defeats or compromises. এটি প্রায়শই সামরিক ও রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে উল্লেখযোগ্য পরাজয় বা আপস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

terms of 'capitulation'
Meaning

The specific conditions under which a surrender is agreed upon.

নির্দিষ্ট শর্তাবলী যার অধীনে একটি আত্মসমর্পণ সম্মত হয়।

Example

The 'terms of capitulation' were harsh and unfavorable.

'terms of capitulation' কঠোর এবং প্রতিকূল ছিল।

instrument of 'capitulation'
Meaning

A formal document outlining the surrender agreement.

আত্মসমর্পণ চুক্তির রূপরেখা দেওয়া একটি আনুষ্ঠানিক নথি।

Example

The 'instrument of capitulation' was signed by both parties.

'instrument of capitulation' উভয় পক্ষ স্বাক্ষর করেছে।

There is no substitute for victory.

- Douglas MacArthur

বিজয়ের বিকল্প নেই।

The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy's not coming, but on our own readiness to receive him.

- Sun Tzu

যুদ্ধের শিল্প আমাদের শত্রুর আসার সম্ভাবনা নেই এমন ধারণার উপর নির্ভর করতে শেখায় না, বরং তাকে গ্রহণের জন্য আমাদের নিজেদের প্রস্তুতির উপর নির্ভর করতে শেখায়।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat