2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "meddled" is a Verb that means To interfere in or busy oneself unduly with something that is not one's concern.. In Bengali, it is expressed as "হস্তক্ষেপ করা, নাক গলানো, অনধিকারচর্চা করা", which carries the same essential meaning. For example: "He meddled in their personal affairs, causing a lot of trouble.". Understanding "meddled" enhances vocabulary and.

meddled

Verb
/ˈmedəld/

হস্তক্ষেপ করা, নাক গলানো, অনধিকারচর্চা করা

মেডল্ড

Etymology

From Middle English 'medlen', from Old French 'medler' (to mix, mingle, interfere), from Vulgar Latin *'misculare', from Latin 'miscere' (to mix).

Word History

The word 'meddled' has its roots in the Old French word 'medler', meaning to mix or interfere. It has evolved to specifically mean to interfere in something that is not one's concern.

'meddled' শব্দটির মূল পুরাতন ফরাসি শব্দ 'medler'-এর মধ্যে নিহিত, যার অর্থ মেশানো বা হস্তক্ষেপ করা। এটি বিশেষভাবে এমন কিছুতে হস্তক্ষেপ করা বোঝাতে বিকশিত হয়েছে যা কারো উদ্বেগের বিষয় নয়।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To interfere in or busy oneself unduly with something that is not one's concern.

এমন কিছুতে হস্তক্ষেপ করা বা অযথা নিজেকে ব্যস্ত রাখা যা নিজের উদ্বেগের বিষয় নয়।

Used when someone gets involved in other people's affairs without being asked.

To handle something without permission.

অনুমতি ছাড়া কোনো কিছু নাড়াচাড়া করা।

Often used when referring to physical objects or information.
1

He meddled in their personal affairs, causing a lot of trouble.

সে তাদের ব্যক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেছিল, যার ফলে অনেক সমস্যা হয়েছিল।

2

I wish my neighbor wouldn't meddle in my garden.

আমি চাই আমার প্রতিবেশী যেন আমার বাগানে নাক না গলায়।

3

The government shouldn't have meddled in the election process.

সরকারের নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করা উচিত হয়নি।

Word Forms

Base Form

meddle

Base

meddle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

meddling

Past_tense

meddled

Past_participle

meddled

Gerund

meddling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'meddled' with 'peddled'.

'Meddled' means interfered; 'peddled' means sold.

'Meddled'-কে 'peddled' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Meddled' মানে হস্তক্ষেপ করা; 'peddled' মানে বিক্রি করা।

2
Common Error

Using 'meddled' when 'helped' is more appropriate.

'Meddled' implies unwanted interference; 'helped' implies assistance.

'Meddled' ব্যবহার করা যখন 'helped' আরও উপযুক্ত। 'Meddled' অবাঞ্ছিত হস্তক্ষেপ বোঝায়; 'helped' সহায়তা বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'meddled' as 'metal'.

'Meddled' refers to interference, while 'metal' is a substance.

'meddled'-কে ভুল বানানে 'metal' লেখা। 'Meddled' হস্তক্ষেপ বোঝায়, যেখানে 'metal' একটি পদার্থ।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • meddled in affairs বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেছে
  • meddled with evidence প্রমাণ সঙ্গে হস্তক্ষেপ করেছে

Usage Notes

  • 'Meddled' often carries a negative connotation, implying unwanted or unwelcome interference. 'Meddled' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অবাঞ্ছিত বা অপ্রত্যাশিত হস্তক্ষেপ বোঝায়।
  • The verb 'meddle' is often followed by the preposition 'in'. 'Meddle' ক্রিয়াটির পরে প্রায়শই 'in' প্রিপোজিশন ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

  • interfered হস্তক্ষেপ করেছে
  • intruded অনুপ্রবেশ করেছে
  • butted in কথায় বাধা দিয়েছে
  • intervened হস্তক্ষেপ করেছে
  • poked উঁকি দিয়েছে

Antonyms

meddle in
Meaning

To interfere in something that is not one's concern.

এমন কিছুতে হস্তক্ষেপ করা যা নিজের উদ্বেগের বিষয় নয়।

Example

She told him not to meddle in her business.

সে তাকে তার ব্যবসায় নাক না গলাতে বলেছিল।

meddle with
Meaning

To touch or handle something without permission or without knowing how it works.

অনুমতি ছাড়া বা এটি কীভাবে কাজ করে তা না জেনে কোনো কিছু স্পর্শ করা বা নাড়াচাড়া করা।

Example

Don't meddle with the computer settings if you don't know what you're doing.

আপনি যদি না জানেন যে আপনি কী করছেন তবে কম্পিউটারের সেটিংগুলির সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না।

A gossip is one who meddles in the business of others when he has none of his own.

- Theodore Roosevelt

একজন পরচর্চাকারী সেই ব্যক্তি যে অন্যের ব্যবসায় নাক গলায় যখন তার নিজের কোনো ব্যবসা থাকে না।

Never meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger.

- J.R.R. Tolkien

কখনও জাদুকরদের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করো না, কারণ তারা সূক্ষ্ম এবং দ্রুত রাগান্বিত হয়।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

biographical

Relating to or concerning someone's life.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat