English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

retained

Verb
/rɪˈteɪnd/

ধরে রাখা, বজায় রাখা, স্মরণ রাখা

রিটেইনড

Word Visualization

Verb
retained
ধরে রাখা, বজায় রাখা, স্মরণ রাখা
To keep possession of something; continue to have.
কোনো কিছুর দখল রাখা; ধরে রাখা।

Etymology

From Old French retenir, from Latin retinere ('to hold back')

Word History

The word 'retained' comes from the Old French 'retenir', which in turn comes from the Latin 'retinere', meaning 'to hold back'. It has been used in English since the 14th century.

শব্দ 'retained' এসেছে পুরাতন ফরাসি 'retenir' থেকে, যা পরবর্তীতে লাতিন 'retinere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ধরে রাখা'। এটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To keep possession of something; continue to have.

কোনো কিছুর দখল রাখা; ধরে রাখা।

Used in legal, business, and general contexts.

To remember something; keep it in one's memory.

কিছু মনে রাখা; স্মরণে রাখা।

Used in contexts related to memory and learning.
1

The company retained its best employees despite the economic downturn.

1

অর্থনৈতিক মন্দা সত্ত্বেও কোম্পানিটি তার সেরা কর্মীদের ধরে রেখেছে।

2

He retained a vivid memory of his childhood summers.

2

তার শৈশবের গ্রীষ্মকালের একটি উজ্জ্বল স্মৃতি তার মনে রয়ে গেছে।

3

The lawyer was retained to represent the client in court.

3

আইনজীবী আদালতে মক্কেলকে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

retain

Base

retain

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

retaining

Past_tense

retained

Past_participle

retained

Gerund

retaining

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'retained' with 'detained'.

'Retained' means to keep possession of, while 'detained' means to hold someone against their will.

'retained'-কে 'detained' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Retained' মানে দখল রাখা, যেখানে 'detained' মানে কাউকে ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটকে রাখা।

2
Common Error

Using 'retained' when 'maintained' is more appropriate.

'Retained' implies keeping something in the same state, while 'maintained' suggests ongoing effort to preserve it.

'retained' ব্যবহার করা যখন 'maintained' আরও উপযুক্ত। 'Retained' মানে কোনোকিছুকে একই অবস্থায় রাখা, যেখানে 'maintained' মানে এটিকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য ক্রমাগত প্রচেষ্টা।

3
Common Error

Misspelling 'retained' as 'retaned'.

The correct spelling is 'retained' with an 'i'.

'retained' কে 'retaned' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'retained' যেখানে একটি 'i' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Retained earnings সঞ্চিত আয়
  • Retained knowledge সঞ্চিত জ্ঞান

Usage Notes

  • 'Retained' is often used in formal contexts, especially in legal and business settings. 'Retained' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আইনি এবং ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে।
  • When referring to memory, 'retained' emphasizes the ability to hold onto information over time. স্মৃতির ক্ষেত্রে, 'retained' সময়ের সাথে সাথে তথ্য ধরে রাখার ক্ষমতাকে জোর দেয়।

Word Category

Actions, Memory, Business কার্যকলাপ, স্মৃতি, ব্যবসা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রিটেইনড

The best way to retain something is to teach it to someone else.

কিছু মনে রাখার সেরা উপায় হল অন্য কাউকে শেখানো।

Memory is the power to retain what is past.

স্মৃতি হল অতীতের জিনিস ধরে রাখার ক্ষমতা।

Bangla Dictionary