English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

persist

Verb
/pəˈsɪst/

লেগে থাকা, অবিচল থাকা, আঁকড়ে ধরা

পার্সিস্ট

Word Visualization

Verb
persist
লেগে থাকা, অবিচল থাকা, আঁকড়ে ধরা
To continue firmly or obstinately in an opinion or a course of action in spite of difficulty or opposition.
কষ্ট বা বিরোধিতা সত্ত্বেও দৃঢ়ভাবে বা একগুঁয়েভাবে কোনো মতামত বা কর্মে অবিচল থাকা।

Etymology

From Latin 'persistere', meaning 'to stand firm, continue'

Word History

The word 'persist' comes from the Latin word 'persistere', which means 'to continue steadfastly'. It entered the English language in the late 16th century.

শব্দ 'persist' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'persistere' থেকে, যার অর্থ 'অটলভাবে চলতে থাকা'। এটি ইংরেজি ভাষায় ১৬ শতকের শেষের দিকে প্রবেশ করে।

More Translation

To continue firmly or obstinately in an opinion or a course of action in spite of difficulty or opposition.

কষ্ট বা বিরোধিতা সত্ত্বেও দৃঢ়ভাবে বা একগুঁয়েভাবে কোনো মতামত বা কর্মে অবিচল থাকা।

Used to describe someone's unwavering dedication to a goal or belief.

To continue to exist or occur, especially for longer than usual or desirable.

অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখা বা ঘটতে থাকা, বিশেষ করে স্বাভাবিক বা কাম্য সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে।

Often used to describe problems, illnesses, or conditions that do not go away easily.
1

Despite the challenges, she decided to persist with her studies.

চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, সে তার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2

If the symptoms persist, consult a doctor.

যদি লক্ষণগুলো অব্যাহত থাকে, তাহলে একজন ডাক্তারের পরামর্শ নিন।

3

He persisted in his belief that he was right.

তিনি তার বিশ্বাসে অটল ছিলেন যে তিনি সঠিক।

Word Forms

Base Form

persist

Base

persist

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

persisting

Past_tense

persisted

Past_participle

persisted

Gerund

persisting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'persist' with 'insist'.

'Persist' means to continue despite difficulty, while 'insist' means to demand something forcefully.

'persist' এবং 'insist' গুলিয়ে ফেলা। 'Persist' মানে অসুবিধা সত্ত্বেও চালিয়ে যাওয়া, যেখানে 'insist' মানে জোর করে কিছু দাবি করা।

2
Common Error

Using 'persist' when 'continue' is more appropriate.

'Persist' implies a challenge or obstacle, 'continue' is more general.

'continue' আরও বেশি উপযুক্ত হলে 'persist' ব্যবহার করা। 'Persist' একটি চ্যালেঞ্জ বা বাধা বোঝায়, 'continue' আরও সাধারণ।

3
Common Error

Misspelling 'persist' as 'persit'.

The correct spelling is 'persist'.

'persist'-এর বানান ভুল করে 'persit' লেখা। সঠিক বানান হল 'persist'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • persist in 'persist in' ব্যবহারের বাংলা অর্থ হল কোনো কিছুতে লেগে থাকা।
  • persist with 'persist with' ব্যবহারের বাংলা অর্থ হল কোনো কিছুর সাথে লেগে থাকা।

Usage Notes

  • The word 'persist' often implies a sense of determination and resilience. 'persist' শব্দটি প্রায়শই সংকল্প এবং স্থিতিস্থাপকতার অনুভূতি বোঝায়।
  • It can also suggest a stubborn or unwanted continuation. এটি একটি একগুঁয়ে বা অবাঞ্ছিত ধারাবাহিকতাও প্রস্তাব করতে পারে।

Word Category

Actions, Determination কাজ, সংকল্প

Synonyms

  • continue অব্যাহত থাকা
  • endure টিকে থাকা
  • persevere অধ্যবসায় করা
  • insist আঁকড়ে ধরা
  • remain অবশিষ্ট থাকা

Antonyms

  • cease থামা
  • stop বন্ধ করা
  • quit ছেড়ে দেওয়া
  • give up ত্যাগ করা
  • desist বিরত থাকা
Pronunciation
Sounds like
পার্সিস্ট

Great works are performed not by strength but by perseverance.

মহান কাজ শক্তি দিয়ে নয়, অধ্যবসায়ের মাধ্যমে সম্পন্ন হয় - স্যামুয়েল জনসন।

It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.

এটা নয় যে আমি খুব স্মার্ট, এটা শুধু এই যে আমি সমস্যাগুলির সাথে দীর্ঘকাল ধরে থাকি - অ্যালবার্ট আইনস্টাইন।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary