Permeate Meaning in Bengali | Definition & Usage

permeate

Verb
/ˈpɜːrmieɪt/

সিক্ত করা, ব্যাপ্ত করা, অনুপ্রবিষ্ট করা

পারমিএইট

Etymology

From Latin 'permeare', meaning 'to pass through'

Word History

The word 'permeate' comes from the Latin word 'permeare', meaning to pass through. It has been used in English since the 17th century.

'Permeate' শব্দটি লাতিন শব্দ 'permeare' থেকে এসেছে, যার অর্থ ভেদ করা বা পার হওয়া। এটি সপ্তদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To spread throughout (something); pervade.

কোনো কিছুর মধ্যে ছড়িয়ে পড়া; পরিব্যাপ্ত হওয়া।

Used to describe the spreading of an idea, influence, or substance.

To penetrate; to pass through the pores or openings of.

প্রবেশ করা; কোনো কিছুর ছিদ্র বা খোলা অংশের মধ্য দিয়ে যাওয়া।

Used to describe the penetration of liquids or gases into materials.
1

The aroma of freshly baked bread permeated the kitchen.

1

তাজা বেক করা রুটির সুবাস রান্নাঘরটিকে সিক্ত করে তুলেছিল।

2

A sense of unease permeated the meeting room.

2

অস্বস্তির অনুভূতি সভা কক্ষে ব্যাপ্ত ছিল।

3

The rain permeated the soil.

3

বৃষ্টি মাটি সিক্ত করেছিল।

Word Forms

Base Form

permeate

Base

permeate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

permeating

Past_tense

permeated

Past_participle

permeated

Gerund

permeating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'permeate' with 'penetrate'.

'Permeate' suggests spreading throughout, while 'penetrate' suggests entering.

'Permeate'-কে 'penetrate' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Permeate' পুরোটা জুড়ে ছড়িয়ে যাওয়া বোঝায়, যেখানে 'penetrate' প্রবেশ করা বোঝায়।

2
Common Error

Using 'permeate' when 'affect' is more appropriate.

'Permeate' describes physical or abstract spreading, while 'affect' describes influence.

'Affect' আরও উপযুক্ত হলে 'permeate' ব্যবহার করা। 'Permeate' শারীরিক বা বিমূর্ত বিস্তার বর্ণনা করে, যেখানে 'affect' প্রভাব বর্ণনা করে।

3
Common Error

Misspelling 'permeate' as 'permiate'.

The correct spelling is 'permeate'.

'permeate'-এর ভুল বানান 'permiate'। সঠিক বানান হল 'permeate'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • A feeling permeates, an aroma permeates একটি অনুভূতি ব্যাপ্ত, একটি সুগন্ধ ব্যাপ্ত।
  • Permeate throughout, permeate every সারা শরীরে ব্যাপ্ত, সর্বত্র ব্যাপ্ত।

Usage Notes

  • Permeate often suggests a gradual and thorough spreading. Permeate প্রায়শই একটি ধীরে ধীরে এবং সম্পূর্ণরূপে ছড়িয়ে যাওয়া বোঝায়।
  • It can be used both literally (e.g., a smell permeating a room) and figuratively (e.g., an idea permeating society). এটি আক্ষরিক অর্থে (যেমন, একটি গন্ধ একটি ঘরকে সিক্ত করা) এবং রূপক অর্থে (যেমন, একটি ধারণা সমাজে ছড়িয়ে পড়া) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions, Processes কার্যকলাপ, প্রক্রিয়া

Synonyms

  • pervade ছড়িয়ে পড়া
  • infuse অনুপ্রাণিত করা
  • saturate পরিপূর্ণ করা
  • imbue জড়িত করা
  • infiltrate অনুপ্রবেশ করা

Antonyms

  • block বাধা দেওয়া
  • obstruct রুদ্ধ করা
  • impede বিলম্ব করা
  • hinder প্রতিবন্ধকতা করা
  • contain ধারণ করা
Pronunciation
Sounds like
পারমিএইট

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. Kindness, for example, should permeate everything we do.

পৃথিবীর সেরা এবং সুন্দরতম জিনিসগুলি দেখা বা স্পর্শ করা যায় না - সেগুলি হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে হয়। উদাহরণস্বরূপ, দয়া আমাদের করা প্রতিটি কাজে ব্যাপ্ত হওয়া উচিত।

Let the beauty of what you love be what you do. Let kindness permeate your actions.

আপনি যা ভালোবাসেন তার সৌন্দর্যকে আপনার কাজ হতে দিন। দয়াকে আপনার কর্মে ব্যাপ্ত হতে দিন।

Bangla Dictionary