Pause Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

pause

verb
/pɔːz/

থেমে যাওয়া, বিরতি দেওয়া, থামানো

পজ

Etymology

from French 'pause', from Late Latin 'pausa', from Greek 'pausis' meaning 'a cessation, stop'

Word History

The word 'pause' comes from the French 'pause', derived from the Late Latin 'pausa', and ultimately from the Greek 'pausis', meaning 'a cessation' or 'stop'. It has consistently denoted a temporary stop or interruption since its introduction into English.

'পজ' শব্দটি ফরাসি 'pause' থেকে এসেছে, যা লেটিন 'pausa' থেকে উদ্ভূত, এবং অবশেষে গ্রীক 'pausis' থেকে, যার অর্থ 'বিরতি' বা 'থামা'। এটি ইংরেজিতে প্রবর্তনের পর থেকে ধারাবাহিকভাবে একটি অস্থায়ী বিরতি বা বাধা বোঝায়।

More Translation

Interrupt action or speech briefly.

সংক্ষেপে কর্ম বা বক্তৃতা ব্যাহত করা। [থেমে যাওয়া]

General Use

To make a temporary stop in action or speech.

কর্ম বা বক্তৃতায় অস্থায়ী বিরতি দেওয়া। [বিরতি দেওয়া]

Voluntary Interruption

In media playback, to temporarily halt play.

মিডিয়া প্লেব্যাকে, অস্থায়ীভাবে প্লে বন্ধ করা। [থামানো]

Media/Computing
1

She paused for a moment before answering.

1

উত্তর দেওয়ার আগে সে কিছুক্ষণ থেমে গিয়েছিল। [কিছুক্ষণ থামে]

2

Pause the game to take a break.

2

বিরতি নিতে গেমটি থামান। [বিরতি দিন]

3

Click pause to stop the video temporarily.

3

ভিডিওটি অস্থায়ীভাবে বন্ধ করতে পজ-এ ক্লিক করুন। [থামান]

Word Forms

Base Form

pause

Verb_form

pauses, paused, pausing

Noun_form

pause

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'pause' with 'stop' in media playback.

'Pause' is temporary and allows resuming from the same point; 'stop' usually ends playback and may require restarting.

মিডিয়া প্লেব্যাকে 'pause' কে 'stop'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Pause' অস্থায়ী এবং একই বিন্দু থেকে পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেয়; 'stop' সাধারণত প্লেব্যাক শেষ করে এবং পুনরায় শুরু করার প্রয়োজন হতে পারে।

2
Common Error

Not utilizing 'pause' for better comprehension during learning or listening.

Pausing to process information can significantly improve learning and understanding, especially in complex material.

শেখা বা শোনার সময় আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য 'pause' ব্যবহার না করা। তথ্য প্রক্রিয়া করার জন্য বিরতি নেওয়া শেখা এবং বোঝার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি করতে পারে, বিশেষ করে জটিল বস্তুতে।

AI Suggestions

  • Pause detection বিরতি সনাক্তকরণ [থেমে যাওয়া নির্ণয়]
  • Pause state বিরতি অবস্থা [থেমে থাকার দশা]

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Pause button পজ বোতাম [বিরতি বোতাম]
  • Moment of pause বিরতির মুহূর্ত [থেমে থাকার ক্ষণ]

Usage Notes

  • Indicates a temporary cessation with the expectation of resuming. পুনরায় শুরু করার প্রত্যাশা সহ একটি অস্থায়ী বিরতি নির্দেশ করে।
  • Common in media controls and process management. মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ এবং প্রক্রিয়া ব্যবস্থাপনায় সাধারণ।

Word Category

interruption, temporary stop, break বাধা, অস্থায়ী বিরতি, বিরতি

Synonyms

  • Halt থামা [বিরতি]
  • Interrupt বাধা দেওয়া [বিঘ্ন ঘটানো]
  • Break বিরতি [বিশ্রাম]
  • Suspend স্থগিত করা [কিছুক্ষণের জন্য বন্ধ রাখা]

Antonyms

  • Resume পুনরায় শুরু করা [আবার চালু করা]
  • Continue অব্যাহত রাখা [চালিয়ে যাওয়া]
  • Play বাজানো [চালানো]
Pronunciation
Sounds like
পজ

Sometimes you just need to pause, take a deep breath, and restart.

মাঝে মাঝে আপনার শুধু বিরতি নেওয়া, গভীর শ্বাস নেওয়া এবং পুনরায় শুরু করা দরকার।

In the midst of movement and chaos, keep stillness inside of you.

গতি এবং বিশৃঙ্খলার মাঝে, আপনার ভিতরে নীরবতা বজায় রাখুন।

Bangla Dictionary