Maintain Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

maintain

verb
/meɪnˈteɪn/

বজায় রাখা , রক্ষণাবেক্ষণ করা , পালন করা

মেইনটেইন

Etymology

From Old French 'maintenir', from Latin 'manutenere' meaning 'to hold in the hand, support, preserve'.

More Translation

Cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.

কোনো অবস্থা বা পরিস্থিতির ধারাবাহিকতা বজায় রাখা বা সক্ষম করা।

Continuance/Preservation

Keep (something) in good condition by checking or repairing it regularly.

(কিছু) নিয়মিত পরীক্ষা বা মেরামত করে ভালো অবস্থায় রাখা।

Upkeep/Repair

Provide with necessities for life or existence.

জীবন বা অস্তিত্বের জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সরবরাহ করা।

Provision/Support

Assert something confidently.

আত্মবিশ্বাসের সাথে কিছু দাবি করা।

Assertion/Claim

The city maintains clean streets.

শহরটি পরিষ্কার রাস্তা বজায় রাখে।

You need to maintain your car regularly.

আপনার গাড়ি নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ করা দরকার।

He maintains his family with his salary.

সে তার বেতন দিয়ে তার পরিবারের ভরণপোষণ করে।

She maintains that she is innocent.

সে জোর দিয়ে বলে যে সে নির্দোষ।

Word Forms

Base Form

maintain

Present_participle

maintaining

Past_tense

maintained

Past_participle

maintained

Third_person_singular_present

maintains

Common Mistakes

Misspelling 'maintain' as 'maintaince'.

The correct spelling is 'maintain' with 'ai' in the middle, not 'ai' followed by 'ce'.

'Maintain' বানানটি ভুল করে 'maintaince' লেখা। সঠিক বানান হল মাঝে 'ai' দিয়ে 'maintain', 'ai'-এর পরে 'ce' নয়।

Confusing 'maintain' with 'sustain'.

While similar, 'maintain' often implies keeping something at a steady level, while 'sustain' emphasizes longer-term support and endurance.

'Maintain' কে 'sustain' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। যদিও একই রকম, 'maintain' প্রায়শই কোনো কিছুকে একটি স্থিতিশীল স্তরে রাখা বোঝায়, যেখানে 'sustain' দীর্ঘমেয়াদী সমর্থন এবং ধৈর্য্যের উপর জোর দেয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Maintain control নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা
  • Maintain order শৃঙ্খলা বজায় রাখা
  • Maintain contact যোগাযোগ বজায় রাখা

Usage Notes

  • Used in a wide range of contexts from physical upkeep to sustaining abstract states or claims. শারীরিক রক্ষণাবেক্ষণ থেকে শুরু করে বিমূর্ত অবস্থা বা দাবি বজায় রাখা পর্যন্ত বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Often implies a continuous or ongoing effort. প্রায়শই একটি একটানা বা চলমান প্রচেষ্টা বোঝায়।

Word Category

action, preservation কর্ম, সংরক্ষণ

Synonyms

  • Preserve সংরক্ষণ করা
  • Keep up ধরে রাখা
  • Sustain টিকিয়ে রাখা
  • Uphold উন্নত রাখা
  • Retain ধরে রাখা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মেইনটেইন

The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness.

- Arthur Schopenhauer

অন্য কোনো প্রকার সুখের জন্য স্বাস্থ্য ত্যাগ করা সবচেয়ে বড় বোকামি।

It takes as much courage to have অ্যানসার soft spot for yourself as it does to shine অ্যানসার light on our flaws. সেল্ফ-compassion maintains our connection with humanity.

- Brené Brown

নিজের জন্য দুর্বলতা রাখতে যেমন সাহস লাগে, তেমনি নিজের ত্রুটিগুলিতে আলো ফেলতেও সাহস লাগে। আত্ম-সহানুভূতি মানবতার সাথে আমাদের সংযোগ বজায় রাখে।