Itinerant Meaning in Bengali | Definition & Usage

itinerant

Adjective, Noun
/aɪˈtɪnərənt/

ভ্রমণশীল, পর্যটনশীল, যাযাবর

আইটিনারেন্ট

Etymology

From Medieval Latin 'itinerantem', present participle of 'itinerari' (to travel), from 'iter' (journey, road)

More Translation

Traveling from place to place, especially working in different places for relatively short periods.

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ভ্রমণ করা, বিশেষত অপেক্ষাকৃত অল্প সময়ের জন্য বিভিন্ন স্থানে কাজ করা।

Describes people like traveling salesmen, migrant workers, or those who move frequently for work.

A person who travels from place to place, especially working in different places for relatively short periods.

একজন ব্যক্তি যিনি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ভ্রমণ করেন, বিশেষত অপেক্ষাকৃত অল্প সময়ের জন্য বিভিন্ন স্থানে কাজ করেন।

Refers to the person themselves who is doing the traveling and working.

The 'itinerant' preacher traveled from town to town, spreading the gospel.

ভ্রমণশীল প্রচারক শহর থেকে শহরে ভ্রমণ করে ধর্ম প্রচার করতেন।

Many 'itinerant' farmworkers follow the harvests, moving wherever work is available.

অনেক যাযাবর খামারকর্মী ফসল তোলার সময় অনুসরণ করে, যেখানে কাজ পাওয়া যায় সেখানে যায়।

He lived an 'itinerant' life, never staying in one place for long.

তিনি যাযাবরের মতো জীবনযাপন করতেন, কখনই কোনো স্থানে বেশি দিন থাকতেন না।

Word Forms

Base Form

itinerant

Base

itinerant

Plural

itinerants

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

itinerant's

Common Mistakes

Confusing 'itinerant' with 'immigrant'.

'Itinerant' refers to someone who travels around, while 'immigrant' refers to someone who comes to live permanently in a foreign country.

'itinerant'-কে 'immigrant' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'itinerant' বলতে বোঝায় যে ব্যক্তি ঘুরে বেড়ায়, যেখানে 'immigrant' বলতে বোঝায় যে ব্যক্তি স্থায়ীভাবে বসবাস করার জন্য অন্য দেশে আসে।

Using 'itinerant' to describe something that is simply temporary.

'Itinerant' implies movement from place to place, not just a temporary state.

কোনো ক্ষণস্থায়ী জিনিসকে বর্ণনা করার জন্য 'itinerant' ব্যবহার করা। 'Itinerant' বলতে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া বোঝায়, শুধুমাত্র ক্ষণস্থায়ী অবস্থা নয়।

Misspelling 'itinerant' as 'inerant'.

The correct spelling is 'itinerant'.

'itinerant' বানানটি ভুল করে 'inerant' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'itinerant'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 752 out of 10

Collocations

  • itinerant worker ভ্রমণশীল শ্রমিক
  • itinerant preacher ভ্রমণশীল প্রচারক

Usage Notes

  • The word 'itinerant' often implies a temporary or transient lifestyle. 'itinerant' শব্দটি প্রায়শই একটি অস্থায়ী বা ক্ষণস্থায়ী জীবনধারা বোঝায়।
  • It can sometimes have a slightly negative connotation, suggesting a lack of stability. এটি কখনও কখনও সামান্য নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা স্থিতিশীলতার অভাবের ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Travel, Occupation ভ্রমণ, পেশা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আইটিনারেন্ট

The 'itinerant' artist found inspiration in every new landscape.

- Unknown

ভ্রমণশীল শিল্পী প্রতিটি নতুন ল্যান্ডস্কেপে অনুপ্রেরণা খুঁজে পেয়েছিলেন।

He led an 'itinerant' existence, never putting down roots.

- Anonymous

তিনি একটি যাযাবরের জীবন যাপন করতেন, কখনই শিকড় গাড়েননি।