Recruit Meaning in Bengali | Definition & Usage

recruit

Verb, Noun
/rɪˈkruːt/

নিয়োগ করা, ভর্তি করা, সদস্য সংগ্রহ করা

রিক্রুট

Etymology

From French 'recruter', from 'recrue' meaning a fresh supply.

Word History

The word 'recruit' comes from the French 'recruter', which originally meant to replenish or supply, especially with soldiers.

শব্দ 'recruit' ফরাসি শব্দ 'recruter' থেকে এসেছে, যার মূলত অর্থ ছিল পুনরায় পূরণ করা বা সরবরাহ করা, বিশেষ করে সৈন্যদের সাথে।

More Translation

To enlist someone in the armed forces.

কাউকে সশস্ত্র বাহিনীতে তালিকাভুক্ত করা।

Military context, often used when speaking about enlisting soldiers.

To enroll or enlist new members in a company, organization, or project.

একটি কোম্পানি, সংস্থা বা প্রকল্পে নতুন সদস্য ভর্তি বা তালিকাভুক্ত করা।

Business or organizational context, often used when hiring or onboarding.
1

The army is trying to recruit more soldiers.

1

সেনাবাহিনী আরও সৈন্য নিয়োগের চেষ্টা করছে।

2

Our company plans to recruit ten new employees this quarter.

2

আমাদের সংস্থা এই ত্রৈমাসিকে দশ জন নতুন কর্মচারী নিয়োগের পরিকল্পনা করছে।

3

They are recruiting volunteers for the environmental project.

3

তারা পরিবেশগত প্রকল্পের জন্য স্বেচ্ছাসেবক নিয়োগ করছে।

Word Forms

Base Form

recruit

Base

recruit

Plural

recruits

Comparative

Superlative

Present_participle

recruiting

Past_tense

recruited

Past_participle

recruited

Gerund

recruiting

Possessive

recruit's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'recruit' with 'hire'. 'Recruit' implies a more formal or structured process.

'Recruit' is generally used for filling positions in the military, organizations, or large companies, while 'hire' is more general.

'recruit' কে 'hire' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Recruit' একটি আরো আনুষ্ঠানিক বা সুগঠিত প্রক্রিয়া বোঝায়। 'Recruit' সাধারণত সামরিক বাহিনী, সংস্থা বা বড় কোম্পানিতে পদ পূরণের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'hire' আরো সাধারণ।

2
Common Error

Using 'recruit' when 'enlist' is more appropriate for military contexts.

'Enlist' is the more specific term when joining the military or armed forces.

সামরিক প্রেক্ষাপটে 'enlist' আরও উপযুক্ত হলে 'recruit' ব্যবহার করা। সামরিক বাহিনী বা সশস্ত্র বাহিনীতে যোগদানের সময় 'Enlist' হল আরও নির্দিষ্ট শব্দ।

3
Common Error

Misspelling 'recruit' as 'recuite'.

The correct spelling is 'recruit' with two 'i's.

'recruit' কে 'recuite' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'recruit' দুটি 'i' দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Recruit new members নতুন সদস্য নিয়োগ করুন।
  • Recruit top talent শীর্ষ প্রতিভা নিয়োগ করুন।

Usage Notes

  • Recruit can be used as both a verb and a noun. As a verb, it means to enlist. As a noun, it refers to a newly enlisted person. Recruit একটি ক্রিয়া এবং একটি বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। ক্রিয়া হিসাবে, এর অর্থ তালিকাভুক্ত করা। বিশেষ্য হিসাবে, এটি সদ্য তালিকাভুক্ত ব্যক্তিকে বোঝায়।
  • The term is frequently used in the context of sports teams as well. এই শব্দটি প্রায়শই ক্রীড়া দলের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Employment, Military, Human Resources কর্মসংস্থান, সামরিক, মানব সম্পদ

Synonyms

  • enlist তালিকাভুক্ত করা
  • enroll ভর্তি করা
  • hire নিয়োগ করা
  • induct অন্তর্ভুক্ত করা
  • engage নিয়োজিত করা

Antonyms

  • discharge ছাড়াইয়া দেওয়া
  • dismiss বরখাস্ত করা
  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • release মুক্তি দেওয়া
  • fire বহিস্কার করা
Pronunciation
Sounds like
রিক্রুট

It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do.

স্মার্ট লোকদের নিয়োগ করে তাদের কী করতে হবে তা বলা অর্থহীন; আমরা স্মার্ট লোকদের নিয়োগ করি যাতে তারা আমাদের বলতে পারে কী করতে হবে।

The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.

চাবিকাঠি হল আপনার সময়সূচীতে কী আছে তা অগ্রাধিকার দেওয়া নয়, বরং আপনার অগ্রাধিকারগুলি নির্ধারণ করা।

Bangla Dictionary