hallelujah
Interjectionহ Alleলুইয়া, জয়ধ্বনি, ঈশ্বরের প্রশংসা
হ্যালেলুইয়াEtymology
From Hebrew 'הַלְלוּיָהּ' (halləlūyāh) meaning 'praise Yah' (Yahweh).
An expression of praise to God.
ঈশ্বরের প্রতি প্রশংসার অভিব্যক্তি।
Used in religious services and songs to express joy and gratitude to God in both English and Bangla.A general exclamation of rejoicing or approval.
আনন্দ বা অনুমোদনের একটি সাধারণ অভিব্যক্তি।
Used to express strong positive feelings in both religious and secular contexts in English and Bangla.The choir sang 'hallelujah' during the service.
choir কয়ারটি পরিষেবার সময় 'হ Alleলুইয়া' গেয়েছিল।
After winning the game, the crowd shouted 'hallelujah!'
গেমটি জেতার পরে, জনতা 'হ Alleলুইয়া!' বলে চিৎকার করে উঠল।
It's a 'hallelujah' moment for all of us.
এটি আমাদের সকলের জন্য একটি 'হ Alleলুইয়া' মুহূর্ত।
Word Forms
Base Form
hallelujah
Base
hallelujah
Plural
hallelujahs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'hallelujah' as 'halleluia'.
The correct spelling is 'hallelujah'.
'হ Alleলুইয়া'-এর ভুল বানান 'হ Alleলুইয়া' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'হ Alleলুইয়া'।
Using 'hallelujah' sarcastically.
'Hallelujah' is generally a word of praise, so using it sarcastically might be inappropriate in some contexts.
'হ Alleলুইয়া' বিদ্রূপাত্মকভাবে ব্যবহার করা। 'হ Alleলুইয়া' সাধারণত প্রশংসার একটি শব্দ, তাই এটি বিদ্রূপাত্মকভাবে ব্যবহার করা কিছু প্রেক্ষাপটে অনুপযুক্ত হতে পারে।
Confusing 'hallelujah' with similar sounding words.
'Hallelujah' is distinct in meaning from words with similar sounds.
একই রকম শোনা শব্দের সাথে 'হ Alleলুইয়া' বিভ্রান্ত করা। 'হ Alleলুইয়া' একই রকম শব্দের শব্দ থেকে অর্থের দিক থেকে স্বতন্ত্র।
AI Suggestions
- Consider using 'hallelujah' to express overwhelming joy or gratitude in your writing. আপনার লেখায় অপ্রতিরোধ্য আনন্দ বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে 'হ Alleলুইয়া' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Sing 'hallelujah' 'হ Alleলুইয়া' গাওয়া
- Shout 'hallelujah' 'হ Alleলুইয়া' চিৎকার করা
Usage Notes
- Typically used in a religious context, especially in Christian and Jewish worship. সাধারণত একটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত খ্রিস্টান এবং ইহুদি উপাসনায়।
- Can be used informally to express strong joy or relief. দৃ strong় আনন্দ বা ত্রাণ প্রকাশ করতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Religious, Praise, Exclamation ধর্মীয়, প্রশংসা, বিস্ময়সূচক
Synonyms
- Praise God ঈশ্বরের প্রশংসা
- Glory to God ঈশ্বরের গৌরব
- Hosanna হোসান্না
- Thanks be to God ঈশ্বরের কাছে ধন্যবাদ
- Rejoice আনন্দ করা
Now I know that the Lord saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand. Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God...Give to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of holiness. - Psalms 20:6-7, 29:2, English Standard Version
এখন আমি জানি যে প্রভু তাঁর অভিষিক্তকে রক্ষা করেন; তিনি তাঁর পবিত্র স্বর্গ থেকে তাঁর ডান হাতের রক্ষাকারী শক্তি দিয়ে তাকে উত্তর দেন। কেউ রথে এবং কেউ ঘোড়াতে বিশ্বাস করে, তবে আমরা আমাদের প্রভু ঈশ্বরের নামে বিশ্বাস করি...প্রভুর নামে প্রাপ্য গৌরব দাও; পবিত্রতার জাঁকজমকে প্রভুর উপাসনা কর। - গীতসংহিতা 20:6-7, 29:2, ইংরেজি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ
And they sang a new song, saying: 'You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.' - Revelation 5:9, English Standard Version
আর তারা নতুন গান গেয়ে বলল: 'তুমি সেই স্ক্রোলটি নিতে এবং এর সীল খুলতে যোগ্য, কারণ তোমাকে হত্যা করা হয়েছিল, এবং তোমার রক্ত দিয়ে তুমি প্রতিটি উপজাতি এবং ভাষা এবং মানুষ ও জাতি থেকে ঈশ্বরের জন্য লোক কিনেছিলে।' - প্রকাশিত বাক্য 5:9, ইংরেজি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ