hosanna
বিশেষ্য, আবেগহোসান্না, জয়ধ্বনি, উদ্ধারের আহ্বান
হোসাannaEtymology
হিব্রু থেকে আগত, 'আমাদের রক্ষা করুন' বা 'আমাদের উদ্ধার করুন' এর অর্থবোধক
A cry of praise or adoration.
প্রশংসা বা উপাসনার একটি চিৎকার।
Used in religious contexts, especially in Christianity and Judaism.An exclamation of deliverance or salvation.
উদ্ধার বা পরিত্রাণের একটি বিস্ময়সূচক উক্তি।
Originally a plea for help, now a declaration of triumph.The crowd shouted 'hosanna' as Jesus entered Jerusalem.
যীশু যখন জেরুজালেমে প্রবেশ করলেন, তখন জনতা 'হোসান্না' বলে চিৎকার করে উঠল।
We sing 'hosanna' to the King of Kings.
আমরা রাজাধিরাজের কাছে 'হোসান্না' গাই।
The choir sang 'hosanna' with great fervor.
কোরাস দল மிகுந்த উদ্দীপনার সাথে 'হোসান্না' গেয়েছিল।
Word Forms
Base Form
hosanna
Base
hosanna
Plural
hosannas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'hosanna' as 'hosana'
The correct spelling is 'hosanna' with two 'n's.
'হোসান্না' বানানে ভুল করে 'হোসানা' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল দুটি 'n' দিয়ে 'হোসান্না'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'hosanna' in a non-religious context.
'Hosanna' is primarily a religious term and should be used accordingly.
'হোসান্না' একটি ধর্মীয় শব্দ এবং এটি সেই অনুযায়ী ব্যবহার করা উচিত।
Confusing 'hosanna' with 'hallelujah'.
'Hosanna' is a cry of salvation or praise, while 'hallelujah' is primarily a praise to God.
'হোসান্না' কে 'হাল্লিলুইয়া' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'হোসান্না' হল পরিত্রাণ বা প্রশংসার কান্না, যেখানে 'হাল্লিলুইয়া' মূলত ঈশ্বরের প্রশংসা।
AI Suggestions
- Use 'hosanna' to express joy and gratitude in religious settings. ধর্মীয় পরিবেশে আনন্দ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে 'হোসান্না' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- Sing 'hosanna' 'হোসান্না' গান করা
- Shout 'hosanna' 'হোসান্না' চিৎকার করা
Usage Notes
- The word 'hosanna' is often used in religious ceremonies and hymns. 'হোসান্না' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং স্তোত্রে ব্যবহৃত হয়।
- It expresses a deep sense of joy, reverence, and gratitude. এটি গভীর আনন্দ, শ্রদ্ধা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
Word Category
Religious terms, exclamations ধর্মীয় শব্দ, বিস্ময়সূচক উক্তি
Synonyms
- Praise প্রশংসা
- Adoration উপাসনা
- Acclamation জয়ধ্বনি
- Worship আরাধনা
- Exaltation উন্নতি
Antonyms
- Condemnation নিন্দা
- Criticism সমালোচনা
- Disapproval অনুমোদনহীনতা
- Rejection প্রত্যাখ্যান
- Denunciation অভিযোগ
Blessed is the king who comes in the name of the Lord! 'Hosanna' in the highest!
ধন্য তিনি যিনি প্রভুর নামে আগমন করেন! ঊর্ধলোকে 'হোসান্না'!
And the crowds that went before him and that followed him were shouting, ‘'Hosanna' to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! 'Hosanna' in the highest!’
আর যে জনতা তাঁর আগে আগে যাচ্ছিল এবং যারা তাঁর পিছনে পিছনে যাচ্ছিল তারা চিৎকার করে বলছিল, ‘দায়ূদ-তনয়ের 'হোসান্না'! ধন্য তিনি যিনি প্রভুর নামে আসেন! ঊর্ধলোকে 'হোসান্না'!’