Girlish Meaning in Bengali | Definition & Usage

girlish

Adjective
/ˈɡɜːrlɪʃ/

মেয়েলি, বালিকা সুলভ, কিশোরীসুলভ

গার্লিশ

Etymology

From 'girl' + '-ish'

More Translation

Resembling or characteristic of a girl; immature or frivolous.

একটি মেয়ের অনুরূপ বা বৈশিষ্ট্যযুক্ত; অপরিণত বা হালকা চালচলনের।

Used to describe behavior or appearance, both positively and negatively.

Suitable for or typical of a girl.

একটি মেয়ের জন্য উপযুক্ত বা সাধারণ।

Often used to describe clothes or activities.

She adopted a girlish giggle.

সে একটি মেয়েলি হাসি গ্রহণ করলো।

He criticized her for her girlish behavior.

তিনি তার মেয়েলি আচরণের জন্য তার সমালোচনা করেছিলেন।

The dress had a very girlish design, with lots of frills and lace.

পোশাকটিতে প্রচুর ঝালর এবং লেইস সহ একটি খুব মেয়েলি নকশা ছিল।

Word Forms

Base Form

girlish

Base

girlish

Plural

Comparative

more girlish

Superlative

most girlish

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

girlish's

Common Mistakes

Confusing 'girlish' with 'feminine'; 'girlish' implies immaturity while 'feminine' refers to qualities associated with women.

Use 'feminine' to describe general female qualities and 'girlish' to describe qualities associated with young girls or immaturity.

'গার্লিশ'-কে 'ফেমিনিন'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা; 'গার্লিশ' অর্থ অপরিণত, যেখানে 'ফেমিনিন' মহিলাদের সাথে যুক্ত গুণাবলীকে বোঝায়। সাধারণ নারী গুণাবলী বর্ণনা করতে 'ফেমিনিন' ব্যবহার করুন এবং অল্প বয়সী মেয়ে বা অপরিণততার সাথে যুক্ত গুণাবলী বর্ণনা করতে 'গার্লিশ' ব্যবহার করুন।

Using 'girlish' to describe a man; this can be offensive.

Avoid using 'girlish' to describe men; use terms like 'effeminate' or 'sensitive' with caution and awareness of their connotations.

একজন পুরুষকে বর্ণনা করার জন্য 'গার্লিশ' ব্যবহার করা; এটি আপত্তিকর হতে পারে। পুরুষদের বর্ণনা করার জন্য 'গার্লিশ' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন; 'ইফিমিনেট' বা 'সেনসিটিভ'-এর মতো শব্দগুলি তাদের অর্থের সতর্কতা এবং সচেতনতার সাথে ব্যবহার করুন।

Overusing 'girlish' to negatively stereotype someone.

Be mindful of the context and avoid using 'girlish' in a way that reinforces negative stereotypes.

কাউকে নেতিবাচকভাবে স্টেরিওটাইপ করার জন্য 'গার্লিশ' অতিরিক্ত ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন এবং এমনভাবে 'গার্লিশ' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যা নেতিবাচক স্টেরিওটাইপগুলিকে শক্তিশালী করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • girlish giggle, girlish charm, girlish enthusiasm মেয়েলি হাসি, মেয়েলি আকর্ষণ, মেয়েলি উৎসাহ
  • excessively girlish, somewhat girlish অতিরিক্ত মেয়েলি, কিছুটা মেয়েলি

Usage Notes

  • The term 'girlish' can sometimes carry negative connotations, implying immaturity or lack of seriousness. 'গার্লিশ' শব্দটি মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যার অর্থ অপরিণত বা গুরুত্বের অভাব।
  • It can also be used positively to describe youthful energy and charm. এটি তারুণ্যের শক্তি এবং আকর্ষণ বর্ণনা করতে ইতিবাচকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Descriptive, Characteristics বর্ণনমূলক, বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

  • mature পরিপক্ক
  • adult প্রাপ্তবয়স্ক
  • manly পৌরুষদীপ্ত
  • serious গুরুতর
  • responsible দায়িত্বশীল
Pronunciation
Sounds like
গার্লিশ

There is a certain girlish innocence which is much more seducing than anything else.

- Ernest Hemingway

একটি নির্দিষ্ট মেয়েলি নির্দোষতা আছে যা অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।

A 'girlish' look may be fine for an adolescent, but I believe that women of my age should dress in a way that is modern and chic.

- Giorgio Armani

একটি 'মেয়েলি' চেহারা একজন কিশোরীর জন্য ঠিক হতে পারে, তবে আমি বিশ্বাস করি যে আমার বয়সের মহিলাদের এমনভাবে পোশাক পরা উচিত যা আধুনিক এবং আড়ম্বরপূর্ণ।