English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "feminine" is a Adjective, Noun that means Having qualities traditionally associated with women.. In Bengali, it is expressed as "নারীসুলভ, মেয়েলি, স্ত্রীলিঙ্গবাচক", which carries the same essential meaning. For example: "She has a distinctly feminine style.". Understanding "feminine" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

feminine

Adjective, Noun
/ˈfemənɪn/

নারীসুলভ, মেয়েলি, স্ত্রীলিঙ্গবাচক

ফেমিনিন

Etymology

From Latin 'femininus', from 'femina' (woman)

Word History

The word 'feminine' originated in the late 14th century, referring to qualities traditionally associated with women.

'Feminine' শব্দটি ১৪ শতকের শেষের দিকে উদ্ভূত হয়েছে, যা ঐতিহ্যগতভাবে নারীদের সাথে সম্পর্কিত গুণাবলী বোঝায়।

Having qualities traditionally associated with women.

ঐতিহ্যগতভাবে নারীদের সাথে সম্পর্কিত গুণাবলী থাকা।

Used to describe traits, appearances, or roles.

Relating to or characteristic of women or girls.

নারী বা মেয়েদের সম্পর্কিত বা বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

Used in the context of gender studies or social sciences.
1

She has a distinctly feminine style.

তার একটি স্বতন্ত্র নারীসুলভ শৈলী আছে।

2

The dress had a very feminine cut.

পোশাকটির একটি খুব মেয়েলি কাটিং ছিল।

3

He displayed surprisingly feminine qualities.

তিনি আশ্চর্যজনকভাবে নারীসুলভ গুণাবলী প্রদর্শন করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

feminine

Base

feminine

Plural

feminines

Comparative

more feminine

Superlative

most feminine

Present_participle

feminizing

Past_tense

feminized

Past_participle

feminized

Gerund

feminizing

Possessive

feminine's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'feminine' as a synonym for 'weak'.

'Feminine' describes gender qualities, not inherent weakness.

'Feminine' কে 'দুর্বল'-এর প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহার করা হয়। 'Feminine' লিঙ্গ গুণাবলী বর্ণনা করে, সহজাত দুর্বলতা নয়।

2
Common Error

Assuming all women embody 'feminine' traits.

Not all women embody traditional 'feminine' traits, and that's okay.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত নারী 'feminine' বৈশিষ্ট্য ধারণ করে। সকল নারী ঐতিহ্যবাহী 'feminine' বৈশিষ্ট্য ধারণ করে না, এবং এটি ঠিক আছে।

3
Common Error

Confusing 'feminine' with 'female'.

'Female' refers to biological sex, while 'feminine' refers to gender expression.

'Feminine' কে 'Female'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Female' জৈবিক লিঙ্গ বোঝায়, যেখানে 'feminine' লিঙ্গ প্রকাশ বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • feminine qualities, feminine hygiene নারীসুলভ গুণাবলী, মেয়েদের স্বাস্থ্যবিধি
  • feminine charm, feminine intuition নারীসুলভ আকর্ষণ, মেয়েদের প্রজ্ঞা

Usage Notes

  • The term 'feminine' can sometimes carry connotations of weakness or passivity. 'Feminine' শব্দটি কখনও কখনও দুর্বলতা বা নিষ্ক্রিয়তার ব্যঞ্জনা বহন করতে পারে।
  • It's important to use the word 'feminine' with sensitivity, avoiding stereotypes. স্টেরিওটাইপ এড়িয়ে, সংবেদনশীলতার সাথে 'feminine' শব্দটি ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।

Synonyms

Antonyms

  • masculine পৌরুষপূর্ণ
  • male পুরুষ
  • manly পুরুষালি
  • tough কঠিন
  • robust শক্তিশালী

I think that the most important thing a woman can have – next to talent, of course – is her 'femininity'.

আমি মনে করি একজন মহিলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস - অবশ্যই প্রতিভা ছাড়া - তার 'femininity'।

A 'feminine' quality is not something you're born with.

একটি 'feminine' গুণ এমন কিছু নয় যা নিয়ে আপনি জন্মগ্রহণ করেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary